WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
maestro,
maestra nm, nf | (insegnante) | teacher n |
| | (dated) | master n |
| | Il nuovo maestro di matematica è molto severo. |
| | Ho iniziato ad andare da un maestro di musica per migliorarmi con la chitarra. |
| | The new mathematics teacher is very strict. |
maestro,
maestra nm, nf | (caposcuola, modello) | leader, pioneer n |
| | | master n |
| | Suo marito è uno dei maestri del design italiano. |
| | Her husband is one of the pioneers of Italian design. |
maestro,
maestra nm, nf | (chi eccelle in una disciplina) | master n |
| | | expert n |
| | Vincenzo è un maestro in cucina. |
| | Vincenzo is a master in the kitchen. |
maestro,
maestra nm, nf | (guida, capo) (figurative) | maestro, master n |
| | (figurative) | chief n |
| | | guide n |
| | Le decisioni in merito alle musiche sono prese dal maestro di cappella. |
| | The decisions concerning the music are made by the choirmaster. |
| maestro agg | (principale) | main adj |
| | Di quel rudere erano rimasti in piedi solo i muri maestri. |
| | Only the main walls of the ruin were left standing. |
| Traduzioni aggiuntive |
| maestro nm | (titolo onorifico) | master n |
| | Al capo della loggia fu dato il titolo di gran maestro. |
| | The head of the lodge was named master. |
| maestro nm | (venti: maestrale) (winds) | Mistral n |
| | | northwesterly wind n |
| | Il maestro proviene da Nord-Ovest. |
| | The mistral comes from the northwest. |
maestro,
maestra nm, nf | (artigiano, operaio specializzato) | artisan, craftsman n |
| | | master n |
| | In quella via operavano i maestri scultori. |
| | The master sculptors worked in that street. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'maestro' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: