WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| impegno nm | (incombenza, compito) | task n |
| | | errand n |
| | (scheduled task) | appointment n |
| | Ho troppi impegni, non credo che verrò alla partita. |
| | I have too many appointments. I don't think I will make it to the match. |
| impegno nm | (obbligo assunto verso qn) | commitment, obligation, responsibility n |
| | Ho preso l'impegno di proteggerti e lo farò. |
| | I have made the commitment to protect you and I will do so. |
| impegno nm | (cura, diligenza, dedizione) | diligence, dedication, care n |
| | Se vuoi vincere dovrai metterci più impegno. |
| | If you want to win tomorrow you will have to put in more diligence. |
| impegno nm | (adesione, scelta di una causa) | allegiance, loyalty n |
| | Il suo impegno nella lotta alla corruzione è lodevole. |
| | His loyalty to fighting corruption is impressive. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| impegnare⇒ vtr | (pegni) | pawn⇒ vtr |
| | (colloquial, slang) | hock⇒ vtr |
| | Vorrei impegnare questo orologio d'oro. |
| | I'd like to pawn this gold watch. |
| impegnare vtr | (imporre) | obligate⇒, require⇒, bind⇒, commit⇒ vi |
| | La promessa che mi hai fatto ti impegna a smettere di fumare. |
| | The promise you made to me requires that you stop smoking. |
| impegnare vtr | (vincolare, prenotare) | reserve⇒ vtr |
| | (usually financial) | earmark⇒ vtr |
| | Il tavolo in fondo è impegnato. |
| | The table in the back is reserved. |
| impegnarsi⇒ v rif | (mettere energie, concentrarsi) | work hard vi phrasal |
| | | be committed⇒ vi |
| | | make an effort v expr |
| | L'alunno è intelligente, ma non si impegna. |
| | The student is intelligent, but he doesn't work hard. |
| impegnarsi v rif | (prendersi un impegno) | commit to vtr + prep |
| | | undertake⇒ vtr |
| | Con questo contratto si sono impegnati a saldare la somma pattuita entro la fine dell'anno. |
| | With this contract they have committed to paying the agreed sum by the end of the year. |
| impegnarsi v rif | (dedicarsi) | put effort into v expr |
| | | work hard vi + adv |
| | | make an effort v expr |
| | | apply yourself vtr + refl |
| | Nello puts a lot of effort into studying. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: