WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| pledge n | (promise) | impegno nm |
| | | promessa nf |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | Dan ha fatto una promessa di aiutare di più i suoi genitori. |
| pledge n | ([sth] given as a token) | pegno nm |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | Rachel ha dato a Carl un medaglione come pegno del suo amore. |
| pledge n | ([sth] given as security) | pegno nm |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | Dopo aver realizzato di aver dimenticato il portafoglio Sean ha lasciato il suo orologio come pegno che avrebbe riscattato in seguito. |
| pledge n | (promise to donate to charity) | promettere⇒, promettere di donare⇒ vtr |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| | Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro. |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | promettere⇒ vtr |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | Glenn ha promesso il suo cuore a Emma. |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | impegnarsi a vtr |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | Christina si è impegnata a sostenere il suo amico in un momento difficile per lui. |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | promettere⇒, garantire⇒ vtr |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato. |
| Traduzioni aggiuntive |
| pledge n | US (fraternity: probationary member) | candidato a una confraternita nm |
| | Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity. |
| | I candidati a una confraternita possono essere sottoposti a umiliazioni per diversi mesi prima di essere accolti nella confraternita. |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | impegnarsi a fare [qlcs] v rif |
| | | promettere⇒ vtr |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| | L'azienda si è impegnata a donare 30.000 euro a un'associazione animalista. |
| | L'azienda ha promesso 30.000 euro a un'associazione animalista. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | legare [qlcn] con una promessa vtr |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |
| | Amanda ha legato tutti con una promessa di segretezza. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'pledge' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: