impedire

 [impeˈdire]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
impedire⇒ vtr (rendere impossibile [qc])impede⇒, forbid⇒, prevent⇒ vtr
  make difficult
 Ti impedisco di uscire con quel ragazzo: è un delinquente.
 I forbid you from going out with that guy: he is a criminal.
impedire vtr (spazio, vista: ingombrare)impede⇒, block⇒, obstruct⇒ vtr
 La colonna gli impediva la visione del film.
 The column blocked the view of the film.
impedire vtr (movimenti: impacciare)impede⇒, encumber⇒, hinder⇒ vtr
 La camicia di forza gli impediva di muovere le braccia.
 The straightjacket hindered the movement of his arms.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'impedire' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
affossare - antifurto - arginare - cintura di castità - coartare - disabilitare - evitare - impedito - impossibilitare - inabilitare - inibire - ostruire - picchettare - precettare - precludere - proibire - scongiurare - sventare - tarpare le ali a - vietare
Inglese:
constrain - deter - foreclose - forbid - block - burn your bridges - check - choke - constrict - deny access - disallow - encumber - estop - forbidden - forestall - frustrate - gate - govern - hinder - impede - keep from - no-platform - no-platforming - obstruct - prevent - stand in the way - stop - stunt - thwart


Forum discussions with the word(s) 'impedire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'impedire':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "impedire".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.