• WordReference
  • WR Reverse (100)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
dagli oggi dagli domani,
dai oggi dai domani 		day in and day out
  a little today a little tomorrow
  by insisting
  by repetition
Nota: It means, a bit today, a bit tomorrow, by the constant repetition something wears out (or gets accomplished).
dai prep (da i)from the prep
  since the, since prep
 È dai tempi dell'università che non mi divertivo così tanto!
 I haven't had so much fun since university.
dai inter (forza!, coraggio!)come on interj
 Non ti fermare, il traguardo è ancora lontano! Dai!
 Don't stop, the finish line is still far away! Come on!
dai e ridai on and on
  day in and day out
Nota: It is used to describe a harping behavior, something that goes on and on, repetitively.
dipende dai punti di vista depends on the point of view expr
dire fuori dai denti to tell or say explicitly
  to say without ambiguity
essere fuori dai gangheri be crazy, be out of it
fuori dai denti  (to speak frankly, idiom)without mincing words
levarsi dai coglioni,
togliersi dai coglioni 		 (rude: tell [sb] to go away)to get your butt out of somewhere
  (stop being involved)to butt out
levarsi dai piedi  (to leave)to get out of the way
ma dai! inter scherzoso, faceto (suvvia) (surprise)Come on! Seriously? interj
 Ma dai! Non esagerare!
 Come on! Don't overdo it!
ma dai! inter ironico (finto stupore)Come on! Seriously? interj
oberato dai debiti oppressed by debt
ordine dai piani alti  (figurative)orders from upstairs npl
  (figurative)orders from the powers that be npl
  orders from upper management npl
parlare fuori dai denti speak plainly⇒, put it bluntly⇒ vtr
protezione dai raggi solari  (physical)protection from the sun's rays n
togliere dai piedi,
togliere di torno 		to get rid of [sth]
  to get [sb] out of the way
togliere di mezzo,
togliere dai piedi 		to get rid of
  to get [sb] out of the way
uscire dai binari veer off
uscire dai gangheri go off the rails
  lose your cool
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dai!' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
adrenalinico - anice - assolvere - betulla - centrale idroelettrica - deragliare - esteta - fondato - fossile - fuori scala - fusa - giunchiglia - immerso nella natura - latino - malato - mora - multicolore - necrofilo - o - pedofilo - pero - scardinare - schiodare - scioglimento - sciolto - sgangherare - slegare - stella - suvvia - svagare - tarlare - tarlato - vangelo
Inglese:
already - ao dai - aw - away with - ballistic - beat the rap - before the Flood - black-footed ferret - blow me down - blow up - bluey - bristlecone pine - brown-haired - bugger off - burn up - buzz off - chin up - chop-chop - come on - conscience-stricken - cost-push inflation - craggy - crippled with debts - debt ridden - deer mouse - do - do your nut - elfin - faceted - fair-haired - fan art - fan fic - flaxen-haired - flip - flip your lid - flown - fly off the handle - footsore - freak out - freaked out - fuck off - fussy eater - gee - get away - Get out of here - get over - ginger-haired - go - go ballistic - go for it!


Forum discussions with the word(s) 'dai!' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dai!':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dai!".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.