WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| schiodare⇒ vtr | (staccare i chiodi da) | pull the nails out from v expr |
| | | unnail⇒ vtr |
| | (open with a crowbar) | crowbar open vtr + adj |
| | | pry open vtr + adj |
| | Schiodò due tavole e riuscì a entrare |
| schiodare vtr | figurato, informale (far muovere da un luogo) | pry away from vtr expr |
| | Alla fine riuscirono a schiodarlo dal posto di lavoro. |
| schiodare vi | figurato, informale (andarsene via, filare) | get going vi phrasal |
| | | leave⇒ vi |
| | | uproot⇒ vi |
| | Era arrivata l'ora di schiodare. |
| schiodarsi⇒ v rif | (staccarsi dai chiodi) | come apart vi phrasal |
| | Una delle tavole cominciava a schiodarsi. |