|
|
Forme flesse di ' contatto' ( nm): pl: contatti
- Dal verbo contattare: (⇒ coniugare)
- contatti è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| contattare⇒From the English "make contact with" vtr | | يتواصل مع شخص |
| | Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra. |
| contattareFrom the English "get through to" vtr | (per telefono) | يتّصل بشخص |
| | Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono. |
| | أحاول أن أتّصل بالرئيس لكنه لا يردّ على هاتفه. |
contattare,
fare un fischio a,
farsi sentireFrom the English "look up" vtr,vtr,v rifl | | يتصل بشخص |
| | Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti. |
contattare,
mettersi in contatto con,
chiamareFrom the English "contact" vtr,v rif,vtr | | يتصل بشخص |
| | Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta. |
| | إن أصبت بحرارة مرتفعة فعليك الاتصال بطبيبك. |
| Traduzioni aggiuntive |
| contattareFrom the English "send" vtr | | يطلب، يرسل في طلب |
| | Abbiamo contattato Londra per avere notizie. |
contattare,
mettersi in contatto conFrom the English "raise" vtr,v rif | | يتصل بشيء |
| | Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora. |
contattare,
sentireFrom the English "get on to" vtr | | يتصل بشخص |
| | Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice. |
contattare,
raggiungere,
procurarsiFrom the English "get hold of" vtr,v rif | (persona) | يتصل بشخص |
| | È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai. |
telefonare,
contattare,
protestare telefonicamenteFrom the English "phone in" vi,vtr,vi | | يتّصل ليشارك |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| contattoFrom the English "contact" nm | | مس، لمس، احتكاك |
| | Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti. |
| | قد تفسد ملابسك إن لمست الطلاء غير الجافّ. |
contatto,
persona di riferimento,
punto di contattoFrom the English "point of contact" nm,nf,nm | (persona, ufficio) (شخص أو قسم) | جهة اتصال |
| contattoFrom the English "contact" nm | | اتصال، تواصل |
| | Ha contatti con la comunità messicana? |
| | هل هو على تواصل مع الجالية المكسيكية؟ |
| contattoFrom the English "contact" nm | | تواصل |
| | Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni. |
| | نعم كنا صديقين ولكن لم نعد على تواصل في السنوات القليلة الأخيرة. |
| contattoFrom the English "connection" nm | (elettricità) (وصلة كهربائية) | وصلة |
| | Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte. |
| | جرس الباب لا يعمل. لا بد أن هناك وصلة كهربائية مفكوكة في مكان ما. |
| contattoFrom the English "contact" nm | (persona conosciuta) | أحد المعارف |
| | Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto. |
| | أعرف شخصًا في تلك الشركة إذا أردت أية مساعدة. |
contatto,
toccoFrom the English "touch" nm,nm | | لمسة |
| | Il contatto con lui lo ha confortato. |
| | أراحتها لمسته. |
| Traduzioni aggiuntive |
| contattoFrom the English "contact" nm | (elettricità) | مماسّ كهربائيّ |
| | I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito. |
| contattoFrom the English "touch" nm | | اتصال |
| | Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora. |
aggancio,
contatto,
collegamentoFrom the English "hookup" nm,nm,nm | (figurato, informale) | وصلة |
collegamento,
intermediario,
contattoFrom the English "liaison" nm,nm | | وسيط |
| | اتّخذ الدبلوماسيّ دور الوسيط بين الحكومتين. |
collegamento,
contatto,
connessioneFrom the English "connection" nm,nf | | علاقة، ارتباط |
| | Qual è il collegamento tra questi due reati? |
| | ما هي العلاقة بين الجريمتين؟ |
recapito,
contatto,
dati personali,
datiFrom the English "contact information" nm,nmpl | | معلومات جهة الاتصال |
| | Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito. |
canale,
contatto,
entraturaFrom the English "conduit" nm,nf | (figurato) | ناقل، وسيلة نقل |
| | Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'contatti'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "contatti".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|