endroit

 [ɑ̃dʀwa]


Inflections of 'endroit' (nm): mpl: endroits
  • WordReference
  • WR Reverse (27)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
endroit nm (lieu déterminé)sitio, lugar nm
 Le garage est l'endroit où je range la poubelle.
 El garaje es el sitio (or: lugar) en el cual guardo el cubo de basura.
endroit nm (partie déterminée de [qch])parte nf
  sitio nm
 Nous entreposons notre bois de chauffage à cet endroit du jardin.
 Almacenamos la leña en esta parte del jardín.
endroit nm (localité)lugar nm
 Mon cousin habite un endroit perdu dans la campagne.
 Mi primo vive en un lugar perdido en el campo.
endroit nm (côté, aspect particulier)parte nf
  lado nm
 Mon dos est l'endroit qui me fait le plus souffrir.
 La espalda es la parte que más me duele.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La directora intenta ocultar su lado débil.
endroit nm (recto)derecho nm
  parte de arriba, cara de arriba nf + loc adj
 Veuillez remplir l'endroit de ce formulaire en vous aidant des informations à son envers.
 —Por favor, complete el derecho de este formulario con ayuda de la información que aparece en el reverso.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à l'endroit loc adv (du bon côté, dans le bon sens)al derecho loc adv
 Tu es sûr que ce cadre est à l'endroit .
 J'ai l'impression que le soleil est en bas, là.
 Normalement, on ne repasse pas le linge à l'endroit mais à l'envers.
à l'endroit de [qqn] loc prép soutenu, littéraire (envers [qqn]) (formal)para con alguien loc prep
  hacia alguien prep
 Ce patron éprouve beaucoup de respect à l'endroit de ses employés.
 Ese jefe demuestra mucho respeto para con sus empleados.
arriver (à un endroit⇒,
quelque part) vi		 (parvenir à destination)llegar a vi + prep
  (literario)arribar a vi + prep
 Nous arriverons à l'hôtel à 2 h.
 Llegaremos al hotel a las dos.
au bon endroit loc adv (là où il faut)en el lugar correcto, en el lugar adecuado loc adv
connaître un endroit comme sa poche loc v familier (connaître un endroit par cœur)conocer un lugar como la palma de la mano vtr + loc adv
  conocer perfectamente un lugar vtr + adv
sur l'endroit loc adv (sur le beau côté d'un habit)por el derecho loc adv
 Ce T-shirt uni ne risque rien ; pas besoin de le retourner, tu peux le repasser sur l'endroit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

endroit

[ãdrwa] m
1 (lugar, punto) sitio;
e. faible fig punto débil;
e. sensible fig lado sensible;
le petit e. fam el retrete;
par endroits en algunas partes.
2 (lado) derecho;
l'e. d'un tissu el derecho de un tejido. • à l'endroit de loc prep para con, respecto a
'endroit' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abandonné - aborder - accéder - accepter - affût - aller - appui de fenêtre - assise - atelier d'écriture - atelier de réflexion - au fin fond de - au milieu de nulle part - au-dessus - blindé - bon coin - bout du monde - cache - caisse - centraliser - chaîne de montage - chasser à l'affût - chercher - coin - collègue - concentrer - concitoyen - conduire - connaître un endroit comme sa poche - converger - côté face - coulisse - coupe-gorge - cour des Miracles - déposer - destination - destination de rêve - éjectable - emplacement - en haut - enfant - entrée - espace - étendoir - être sur place - étuve - extirper - gîter - habitabilité - habitant - hall de gare
Espagnol :
lado - punto - sitio - espacio - a otra parte - al amor de - atadero - coincidir - de otra parte - de un lado para otro - de un lugar a otro - de una parte - derecho - hasta - lugar - lugar de difícil acceso - lugar de moda - paradero - paraje - parral - poblado - resbaladero - rodal - sesteo - solanera - volver a un sitio


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "endroit" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'endroit'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.