endormir

 [ɑ̃dɔʀmiʀ]


  • WordReference
  • WR Reverse (14)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
endormir⇒ vtr (faire dormir [qqn])dormir⇒ vtr
 J'ai pu l'endormir avec une berceuse.
 Logré dormirlo con una canción de cuna.
s'endormir⇒ v pron (tomber de sommeil)dormirse⇒ v prnl
  quedarse dormido v prnl + adj
  (coloquial)quedarse frito loc verb
 On s'est endormis très tard hier.
 Ayer nos dormimos muy tarde.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
endormir vtr figuré (ennuyer)adormecer⇒ vtr
  aburrir⇒ vtr
  (coloquial)amodorrar⇒ vtr
 Son discours nous a endormis.
 Sus discursos nos adormecen.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
s'endormir sur ses lauriers loc v figuré (ne plus faire d'efforts)dormirse en los laureles v prnl + loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

endormir

[ãdƆrmir] vtr
1 (adormecer) dormir.
2 (aburrir, dar sueño) adormecer.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'endormir

vpr dormirse;
s'endormir sur les lauriers fig dormirse en los laureles. Se conjuga como dormir ➢ Ver nota en dormir
'endormir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
anesthésier - assoupir - dormir sur la béquille - endormissement - gargariser - hypnotiser - rendormir
Espagnol :
adormecer - empanar - amodorrar - aplatanar - dormir - frito - narcotizar


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "endormir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'endormir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.