consentir



  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
consentir⇒ vtr (permitir una acción)consentir à vtr ind
  permettre⇒, autoriser⇒ vtr
 Acusaron al Gobierno de consentir toda clase de abusos por parte de la policía.
consentir vtr (ser muy indulgente, malcriar)gâter⇒ vtr
  tout laisser passer à loc v
 No deberías consentir al niño: va a volverse un bueno para nada cuando crezca.
 Tu ne devrais pas autant gâter ton enfant : il va devenir un bon à rien en grandissant.
 Tu ne devrais pas tout laisser passer à ton fils comme ça : il va devenir un bon à rien en grandissant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
consentir en vi + prep (acceder a petición)accepter de vtr ind
 El congreso consintió en discutir el proyecto de ley el mes próximo.
consentir vtr (tolerar algo)consentir à vtr ind
  permettre⇒, tolérer⇒ vtr
 Esta vez consentiré lo que me pides, pero no vuelvas a pedírmelo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

consentir

Ivtr
1 permettre.
2 (tolerar) tolérer.
3 (mimar) gâter.
IIvi consentir;
c. en algo consentir à qqch
'consentir' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
acceder - ceder - ceder en algo - chinear - chiquear - entregar - manifestar su consentimiento - mimar - tragar
Francés :
chouchouter - consentir - souffrir - choyer - supporter - acquiescer - bichonner - bouchonner - condescendre - dorloter - gâter - maternage - pactiser - permettre - pourrir - transiger


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'consentir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'consentir'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.