verbe

 [vɛʀb]


Inflections of 'verbe' (nm): mpl: verbes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
verbe nm (Grammaire : mot décrivant une action) (Grammar)verb n
 Dans une phrase, le verbe est le mot qui exprime l'action ou l'état.
 In a sentence, the verb is the word which expresses the action or the state.
verbe nm (parole)spoken word n
  language n
 Le verbe est l'expression de la pensée par les mots.
 Language is the expression of thought via words.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
le Verbe nm (Religion : parole de Dieu) (Religion)the Word n
 D'après la Bible, Dieu pourvut l'homme du Verbe.
 According to the Bible, God gave the Word to mankind.
le Verbe nm (Religion : Jésus Christ) (Religion: Christ)the Word n
 Et le Verbe s'est fait chair.
 And the Word became flesh.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir le verbe haut loc v (parler fort)lord it, take a haughty tone v expr
  (pejorative)be loud-mouthed vi + adj
 He's always lording it with his employees.
avoir le verbe sonore loc v (parler fort)talk noisily, talk loudly vi + adv
 Les jeunes femmes avaient un peu trop bu et avaient le verbe sonore.
inversion sujet-verbe nf (grammaire : technique interrogative)subject-verb inversion n
magie du verbe nf (puissance des mots)magic of language n
  power of words n
 Les livres de Jules Verne continuent à transporter leurs lecteurs par la magie du verbe.
sauf à + [verbe] + que loc conj (excepté si on)unless conj
 Nous n'avons pas le budget pour un électricien et un plombier sauf à dire qu'une personne pourrait faire les deux.
 Sauf à considérer qu'il aurait le don d'ubiquité, Olivier ne pourra être présent à deux endroits en même temps.
verbe à particule nm (verbe suivi d'une préposition)phrasal verb n
 « Give up » en anglais est un verbe à particule.
verbe auxiliaire,
auxiliaire nm		 (verbe pour les temps composés) (grammar)auxiliary verb, auxiliary n
verbe conjugué nm (verbe transformé)conjugated verb n
verbe d'état nm (verbe décrivant un état ou mouvement)stative verb n
  linking verb n
verbe de mouvement nm (verbe décrivant un mouvant)verb of motion n
verbe défectif nm (verbe à conjugaison incomplète) (grammar)defective verb n
 Les verbes défectifs ne se conjuguent pas à toutes les personnes ni temps.
verbe déponent nm (grammaire latine) (grammar)deponent verb n
 En grammaire latine un verbe déponent se conjugue au passif en ayant un sens actif.
verbe en incise nm (Grammaire : verbe intercalé)interpolated clause verb n
verbe intransitif nm (verbe sans complément d'objet) (grammar)intransitive verb n
verbe pronominal nm (verbe à pronom réflexif) (Grammar)reflexive verb, pronominal verb n
 Les verbes pronominaux sont communs aux langues latines.
verbe réfléchi nm (verbe pronominal)reflexive verb n
 Avec un verbe réfléchi le sujet fait et subit l'action.
verbe transitif nm (verbe qui nécessite un objet) (grammar)transitive verb n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'verbe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
base verbale - complément d'objet direct - complément d'objet indirect - conjuguer - copule - de - déponent - discours indirect libre - incarnation - infinitif - locution verbale - modal - objet direct - objet indirect - verbal - verbe à particule - verbe auxiliaire - verbe conjugué - verbe d'état - verbe de mouvement - verbe défectif - verbe en incise - verbe intransitif - verbe pronominal - verbe réfléchi - verbe transitif
Anglais :
verb - 'll - act as - all of which - auxiliary verb - be - can't - clop - copula - crab - didn't - do - does - doesn't - don't - dost - doth - finite verb - fly - get - get better - gig - grow - hare - have - have been - he'd - he'll - helping verb - hitchhike - I'd - I'll - I've - intransitive verb - irregular verb - let's go - limp - linking verb - lumber - main verb - me - mightn't - modal verb - motorbike - never cease - numerous - of whom - once more - one another - performative


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "verbe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'verbe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.