WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| all of which npl | (every item mentioned) | lesquels + [verbe] + tous pron |
| | | qui + [verbe] + tous pron |
| | | tous + [verbe/adj] |
| | The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case. |
| | Les cupcakes, lesquels sont tous sans gluten, sont dans la vitrine. |
| | Les cupcakes, qui sont tous sans gluten, sont dans la vitrine. |
| | Les cupcakes, tous sans gluten, sont dans la vitrine. |
| all of which n | (everything mentioned) | ce qui... |
| | | tout ceci..., tout cela... |
| | Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him. |
| | Greg a volé le portefeuille de sa sœur et a menti à ses parents sur ce sujet, ce qui montre bien qu'on ne peut pas lui faire confiance. |
| | Greg a volé le portefeuille de sa sœur et a menti à ses parents sur ce sujet. Tout ceci (or: cela) montre bien qu'on ne peut pas lui faire confiance. |
'all of which' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :