WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| truc nm | familier (machin, chose sans importance) (informal) | thingummy, thingy n |
| | (informal) | thingumajig, thingumabob n |
| | | thing n |
| | Je vais te faire voir un truc que j'ai acheté hier. |
| | I'm going to show you a thingummy I bought yesterday. |
| truc nm | familier (astuce, moyen ingénieux) | trick n |
| | Je vais te faire voir un truc pour faire ça. Je vais te montrer un truc pour mettre ton document en forme rapidement. |
| | I'll show you a trick for doing that. // I'll show you a trick to format your document quickly. |
| truc nm | péjoratif (rumeur) (colloquial, uncountable) | stuff n |
| | | thing n |
| | On raconte des trucs sur lui. |
| | They are saying some nasty stuff about her. |
| Traductions supplémentaires |
| truc nm | péjoratif (chose peu reluisante) | something nasty n |
| | Il a attrapé un sale truc pendant ses voyages. |
| | He caught something nasty while he was on his travels. |
| truc nm | familier (magie : astuce) | trick n |
| | C'est un magicien, il a des trucs pour réussir ses tours. |
| | He's a magician; he has tricks to make all his illusions work. |
| truc nm | familier (trucage, astuce) | effect, trick n |
| | Au théâtre, on utilise des trucs pour imiter la réalité. |
| | In the theatre, effects are used to mimic reality. |
| Truc nm | familier (personne indéterminée) (informal) | what's-his-name?, what's-her-name? n |
| | (informal) | thingy, thingummy n |
| | Mais oui, c'est Truc qui m'a dit ça ! |
| | Yes. It was what's-his-name who told me so! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'truc' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :