WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| trousser⇒ vtr | (ficeler une volaille) (poultry) | truss⇒ vtr |
| | | truss [sth] up vtr phrasal sep |
| | La cuisinière a vidé la volaille et elle l'a troussée. |
| | The cook cleaned out and trussed the poultry bird. |
| trousser vtr | vieilli (relever un vêtement par le bas) (clothing) | lift⇒ vtr |
| | | hold [sth] up, pick [sth] up vtr + adv |
| | | hitch [sth] up vtr + adv |
| | La fillette troussait sa jupe pour courir plus facilement. |
| | The little girl held up her skirt so she could run more easily. |
| se trousser⇒ v pron | vieilli (relever ses jupes) | lift your skirt, lift your skirts v expr |
| | | hold up your skirt, hold up your skirts, pick up your skirt, pick up your skirts v expr |
| | | hitch up your skirt, hitch up your skirts v expr |
| | La jeune femme se troussa pour traverser la rue inondée. |
| | The young woman lifted her skirts to walk across the flooded street. |
| Traductions supplémentaires |
| trousser vtr | argot (posséder sexuellement) (dated, slang) | tup⇒ vtr |
| | (UK, humorous, slang) | bonk⇒ vtr |
| | (UK, slang) | shag⇒ vtr |
| | Le jeune homme troussait les femmes dans les bals. |
| | The young man tupped women at balls. |
| trousser vtr | (relever et attacher des branches basses) (tree, branches) | train⇒ vtr |
| | Le jardinier troussait les arbres de son verger. |
| | The gardener was training the trees in his orchard. |
| trousser vtr | littéraire (écrire rapidement avec brio) (letter, article) | dash [sth] off vtr phrasal sep |
| | Le jeune homme troussa un billet doux. |
| | The young man dashed off a love letter. |
| trousser vtr | (faire un moule par troussage) (mould) | strickle⇒ vtr |
| | En fonderie, on trousse un moule. |
| | In foundry, moulds are strickled. |
| trousser vtr | (nouer la queue d'un cheval) (horse's tail) | braid⇒ vtr |
| | (UK: horse's tail) | plait⇒ vtr |
| | (horse) | braid the tail of [sth], braid [sth]'s tail v expr |
| | (UK: horse) | plait the tail of [sth], plait [sth]'s tail v expr |
| | Le cavalier a troussé son cheval pour la parade. |
| | The rider has plaited his horse's tail for the parade. |