embêter

 [ɑ̃bete]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (28)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
embêter⇒ vtr familier (taquiner)annoy⇒ vtr
  bother⇒ vtr
 Arrête d'embêter ton petit frère !
 Stop annoying your little brother!
embêter vtr familier (déplaire, agacer)annoy⇒, irritate⇒ vtr
  bother⇒ vtr
  (informal)bug⇒ vtr
  be a nuisance, be annoying v expr
 Ça m'embête de devoir arrêter la chorale.
 It annoys me that I have to give up the choir.
 It bugs me that I have to stop going to choir.
s'embêter⇒ v pron familier (s'ennuyer)be bored vi + adj
  get bored, become bored vi + adj
 Je m'embête ! On peut faire un jeu ?
 I'm bored! Shall we play a game?
s'embêter v pron familier (se faire du souci)bother with vi + prep
  go to all the bother v expr
  worry about v expr
 Ne t'embête pas avec cela, je m'en occupe.
 Don't bother with that. I'll do it.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Don't go to all the bother of cleaning the room.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'embêter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
chicaner - déranger - emmerder le monde - empoisonner - enkikiner - ennuyer - enquiquiner - être sur le dos - faire chier - faire chier le monde - s'ennuyer comme un rat mort - taquiner
Anglais :
bug - mess with - worry - annoy - mess around - mither - molest - needle - pick on - torment - bother - botheration - hassle - bait - burden yourself with - bust a gut - nag - pester - taunt - tease - teaser - trouble yourself with


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "embêter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'embêter'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.