taquiner

 [takine]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
taquiner⇒ vtr (agacer, embêter)tease⇒, annoy⇒ vtr
 Éric taquine toujours sa sœur.
 He is always teasing his sister.
se taquiner⇒ v pron (chahuter, se brocarder)tease each other, tease one another vtr + refl
 Frères et sœurs se taquinent souvent.
 Brothers and sisters often tease each other.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
taquiner la muse loc v soutenu (s'adonner à la poésie)try your hand at writing v expr
  dabble in poetry, dabble in verse v expr
  (figurative, literary)attempt to invoke the Muse v expr
taquiner le goujon loc v (pêcher à la ligne)do a spot of fishing v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'taquiner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
agacer - asticoter - chicaner - chiner - embêter - faire bisquer - lutiner - niaiser - plaisanter
Anglais :
chaff - jolly - josh - kid - mess around - rag - rib - have on - jive - poke fun - rag on - tease - bait - pester - teaser


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "taquiner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'taquiner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.