WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| chicaner⇒ vi | (user de chicane) | quibble⇒ vi |
| | | find fault vtr + n |
| | (informal) | split hairs v expr |
| | (formal) | pettifog⇒, cavil⇒ vi |
| | Mon professeur chicanait pour des fautes légères. |
| | My teacher would quibble over minor mistakes. |
| chicaner sur [qch] vtr ind | (contester exagérément) | quibble over [sth], carp about [sth] vi + prep |
| | Il faut toujours qu'il chicane sur tout. |
| | He always has to carp about everything. |
| se chicaner⇒ v pron | (se taquiner) | tease each other, needle each other vtr + refl |
| | (informal) | wind each other up v expr |
| | (formal) | bait each other, goad each other vtr + refl |
| | Les enfants se chicanent dans leur chambre. |
| | The children are in their room, winding each other up. |
| Traductions supplémentaires |
| chicaner vtr | (embêter) | annoy⇒ vtr |
| | | provoke⇒ vtr |
| | Son retard me chicane beaucoup. |
| | His lateness is really annoying me. |
'chicaner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'chicaner'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chicaner'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe