Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | m, ƒ funcionário m público, funcionária ƒ pública. |
| II | adj dos funcionários públicos |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| funcionario, funcionaria, servidor público, servidora pública, empleado público, empleada públicaFrom the English "civil servant" nm, nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf | funcionário público sm + adj | |
| Algunos funcionarios le dan mala fama al gobierno. | ||
| funcionarioFrom the English "official" nm | (governo) | funcionário público loc sm |
| Un forense es un funcionario estatal. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Um legista é um funcionário público. | ||
| funcionario, funcionaria, oficialFrom the English "functionary" nm, nf,n común | funcionário público loc sm | |
| funcionario, funcionaria, burócrataFrom the English "officeholder" nm, nf,n común | (que têm um ofício público) | funcionário público loc sm |
| burócrata, funcionario, funcionariaFrom the English "bureaucrat" n común,nm, nf | burocrata sm | |
| prefecto, prefecta, jefe de departamento, jefa de departamento, burócrata, funcionario, funcionariaFrom the English "prefect" nm, nf,grupo nom,n común,nm, nf | (especialmente en Francia) | chefe de departamento loc sm |
| miembro del gabinete, funcionarioFrom the English "cabinet member" n común + loc adj,nm | membro do gabinete | |
| El presidente está en una reunión con los miembros del gabinete. | ||
'funcionario' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
colarinho-branco
- ativa
- barnabé
- corromper
- deslocar
- efetivar
- efetivo
- funcionário
- lotar
- servidor
- solicitude