Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
funcionário, a [fu˜sjo'naɾju, ɾja] m, ƒ
1. funcionario m, -a ƒ;
f. público funcionario público.
2. (trabalhador) empleado m, -a ƒ
1. funcionario m, -a ƒ;
f. público funcionario público.
2. (trabalhador) empleado m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| funcionárioFrom the English "worker" sm | (empleado) | trabajador, trabajadora nm, nf |
| empleado, empleada nm, nf | ||
| A companhia valoriza os seus funcionários. | ||
| La compañía valora a sus trabajadores. | ||
| funcionário, empregado, membro de equipeFrom the English "staff member" sm,sm,sm | personal nm | |
| empleado, empleada nm, nf | ||
| El personal debe hacer un periodo de prueba de seis meses. | ||
| funcionárioFrom the English "officer" sm | (em clube, organização) | directivo, directiva nm, nf |
| director, directora nm, nf | ||
| Naomi é a funcionária de finanças de nosso clube. | ||
| Naomi es la directiva de finanzas de nuestro club. | ||
| servente, atendente, funcionário, funcionária, empregado, empregadaFrom the English "attendant" sm, sf,sm, sf,sm, sf,sm, sf | (trabalhador) | empleado, empleada nm, nf |
| encargado, encargada nm, nf | ||
| O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós. | ||
| El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. | ||
| empregado, empregada, funcionário, funcionáriaFrom the English "employee" sm, sf,sm, sf | empleado, empleada nm, nf | |
| trabajador, trabajadora nm, nf | ||
| A empresa exige que todos os empregados sigam as regras estabelecidas no manual dos funcionários. | ||
| La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual. | ||
'funcionário' também foi encontrado nestas entradas:
colarinho-branco
- ativa
- barnabé
- corromper
- deslocar
- efetivar
- efetivo
- lotar
- servidor
- solicitude
Espanhol: