Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj escolar; año e. ano escolar; autobús e. ônibus escolar; edad e. idade escolar. |
| II | mƒ escolar mƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| estudiante, colegial, colegiala, escolarFrom the English "schoolchild" n común,nm, nf,n común | aluno, aluna sm, sf | |
| estudante smf | ||
| Todas las tardes el parque se llena de estudiantes. | ||
| escolar, académicoFrom the English "scholastic" adj mf,adj | escolástico adj | |
| La última hoja informativa del colegio informaba sobre los logros escolares de los estudiantes. | ||
| estudiante, colegial, colegiala, escolarFrom the English "schoolkid" n común,nm, nf,n común | estudante smf | |
| aluno, aluna sm, sf | ||
| estudiante, colegial, colegiala, escolarFrom the English "school kid" n común,nm, nf,n común | estudante smf | |
| aluno, aluna sm, sf | ||
| Cuando era estudiante tenía que caminar kilómetros para ir a la escuela. | ||
| colegial, escolar, alumno, niñoFrom the English "schoolboy" n común,n común,nm,nm | (pejorativo: moleque, garoto) | aluno sm |
| estudante sm | ||
| Aunque es un hombre grande, a veces se ríe como un colegial. | ||
| estudiante, colegial, colegiala, escolarFrom the English "school child" n común,nm, nf,n común | aluno, aluna sm, sf | |
| estudante smf | ||
| Tres estudiantes dijeron que vieron a tu perro corriendo por el patio. | ||
| alumno de primaria, alumna de primaria, estudiante de primaria, escolarFrom the English "elementary student" loc nm, loc nf,n común + loc adj,n común | aluno de ensino fundamental loc sm | |
| aluno de ensino básico loc sm | ||
'escolar' aparece también en las siguientes entradas:
año
- aprendizaje
- calendario
- consejo
- deber
- desmotivar
- edad
- expediente
- extraescolar
- fracaso
- graduado
- inspector
- libro
- material
- preescolar
Portugués:
ano
- clássico
- conselho
- extra-escolar
- fracasso
- histórico
- idade
- inspetor
- material
- pré-escolar
- trabalho