Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
preescolar [pɾeesko'laɾ] adj Educ pré-escolar;
educación p. educação pré-escolar
preescolar [pɾeesko'laɾ] adj Educ pré-escolar;
educación p. educação pré-escolar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| preescolar, jardín de infancia, jardín de infantes, preprimaria, parvularioFrom the English "preschool" nm,loc nom m,nf,nm | (BRA, escola maternal) | pré-escola sf |
| (POR) | creche sf | |
| (POR) | infantário sm | |
| (POR) | jardim de infância sm +sf | |
| Los niños empiezan el preescolar a los cinco años. | ||
| de preescolar, preescolarFrom the English "preschool" loc adj,adj mf | (relacionado à pré escola) | pré-escolar adj |
| Varias maestras de preescolar no tienen certificado. | ||
| de preescolar, preescolarFrom the English "preschool" loc adj,adj mf | (relacionado à infância) | pré-escolar adj |
| ¿Qué actividades educativas sirven para los niños de preescolar? | ||
| preescolar, niño de preescolar, niña de preescolarFrom the English "preschooler" n común,grupo nom | criança pré-escolar loc sf | |
| preescolar, parvulario, kínder, jardín de niños, jardín infantil, jardín de infancia, jardín de infantesFrom the English "nursery school" nm,nm,nm,loc nom m | (escola maternal, pré-escola) | creche sf |
| Mi hija de tres años va al preescolar porque yo tengo que trabajar. | ||
| preescolarFrom the English "preschool child" n común | (criança antes de 5 anos de idade) | criança em fase pré-escolar loc sf |
| Los preescolares deben venir acompañados por sus dos padres. | ||
| preescolar, parvulario, kínder, jardín de niños, jardín infantil, jardín de infancia, jardín de infantesFrom the English "Senior Kindergarten" nm,nm,nm,loc nom m | (escola para crianças) | jardim de infância sm |
| Nota: Etapa de la formación para niños de 5 a 6 años. | ||
| preescolar, parvulario, kínder, jardín de niños, jardín infantil, jardín de infancia, jardín de infantesFrom the English "kindergarten" nm,nm,nm,loc nom m | jardim de infância loc sm | |
| Los niños estaban aún en el preescolar, así que su madre tuvo tiempo de ir de compras. | ||
| As crianças ainda estavam no jardim de infância, então mamãe tinha tempo de fazer compras. | ||
| jardín de infantes, preescolar, jardín de infancia, jardínFrom the English "prekindergarten" loc nom m,nm,loc nom m,nm | (AmL) | pré-escola sf |
| educación preescolar, jardín de infancia, jardín de infantes, preescolar, kínderFrom the English "foundation stage" nf + adj mf,loc nom m,nm,nm | (até os 5 anos de idade) | educação pré-escolar loc sf |
Portugués: