Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
material [mateɾi'aw]
I adj material;
valor m. valor material.
II m material m;
materiais de construção materiales de construcción;
m. escolar material escolar
I adj material;
valor m. valor material.
II m material m;
materiais de construção materiales de construcción;
m. escolar material escolar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| materialFrom the English "material" sm | material nm | |
| Tem algum tipo de material cobrindo esta mesa para deixá-la tão lisa. | ||
| La mesa está cubierta con algún material que la hace muy suave. | ||
| materialFrom the English "material" sm | tela nf | |
| Você já sentiu o material destas cortinas? É muito macio. | ||
| ¿Has tocado la tela de las cortinas? Es muy suave. | ||
| materialFrom the English "material" sm | material nm | |
| A pesquisadora terminou de reunir todo o material de que necessita. Depois de terminarmos isso, precisamos dar uma olhada no material de leitura desta aula. | ||
| La investigadora terminó de recolectar todo el material que necesitaba. // Después de que terminemos con esto, tenemos que ver el material de lectura. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| materialFrom the English "material" adj | (físico) | material adj mf |
| El calor no tiene efecto en la forma material de esta sustancia. | ||
| materialFrom the English "material" adj | (físico, em oposição ao emocional) | material adj mf |
| concreto/a adj | ||
| Vamos a dejar de lado las emociones y concentrarnos en los hechos materiales. | ||
| Vamos a dejar de lado las emociones y concentrarnos en los hechos concretos. | ||
| material, equipamentoFrom the English "material" sm | (apetrechos) | material nm |
| Sí, tenemos los materiales para hacer el trabajo en el camión. | ||
| matéria, materialFrom the English "matter" sf,sm | (tipo de substância) | material nm |
| O papel é feito de matéria fibrosa, seja massa ou têxtil. | ||
| El papel está hecho de material fibroso, tanto pasta como textil. | ||
| meio, materialFrom the English "medium" sm,sm | (arte, material) (artística) | técnica nf |
| Ele geralmente trabalha com mármore ou vidro como meio. | ||
| Normalmente se dedica a la técnica del mármol o del vidrio. | ||
| conteúdo, materialFrom the English "content" sm,sm | contenido nm | |
| contenidos nmpl | ||
| Vera esvaziou o conteúdo de sua bolsa na mesa. | ||
| Vera vació el contenido de su bolso en la mesa. | ||
| equipamento, materialFrom the English "stock-in-trade" sm | (itens usados para trabalhar) | enseres nmpl |
'material' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
bobina
- pintura
- corcho
- celular
- deleznable
- maestranza
- maleable
- plástico
- recarga
- tartán
- transmudar