Escuchar:
Inflexiones de 'escolar ' (adj ): pl : escolares
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية estudiante, From the English "schoolchild" n común,nm, nf,n común تلميذ Todas las tardes el parque se llena de estudiantes. escolar, From the English "scholastic" adj mf,adj مدرسي La última hoja informativa del colegio informaba sobre los logros escolares de los estudiantes. estudiante, From the English "schoolkid" n común,nm, nf,n común تلميذ صغير estudiante, From the English "school kid" n común,nm, nf,n común تلميذ مدرسي Cuando era estudiante tenía que caminar kilómetros para ir a la escuela. colegial, From the English "schoolboy" n común,n común,nm,nm تلميذ Aunque es un hombre grande, a veces se ríe como un colegial. estudiante, From the English "school child" n común,nm, nf,n común تلميذ مدرسي، طالب Tres estudiantes dijeron que vieron a tu perro corriendo por el patio. alumno de primaria, From the English "elementary student" loc nm, loc nf,n común + loc adj,n común طالب في المرحلة الابتدائية
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: vacaciones, From the English "half term" nfpl,nm + adj (al terminar un trimestre escolar) عطلة نصف الفصل الدراسي Estamos planeando pasar unos días en Gales durante las vacaciones. útiles, From the English "school supplies" nmpl,nm + adj mf (AmL) لوازم مدرسية، أدوات مدرسية En agosto nuestra madre nos llevaba a comprar útiles. extra-escolar From the English "after school" adj خارج المنهاج المدرسيّ El teatro es una actividad extra-escolar muy popular en mi colegio. absentismo escolar, From the English "truancy" grupo nom,grupo nom تهرُّب من المدرسة transporte escolar, From the English "busing" loc nom m,loc nom f توصيل التلاميذ بالحافلة absentismo, From the English "absenteeism" nm,nm + adj mf تغيُّب عن المدرسة nuevo período de clases, From the English "new term" grupo nom (escuela, universidad) فصل مدرسي جديد Los chicos ya están listos para el nuevo período de clases. transporte escolar From the English "school bus" nm + adj حافلة مدرسية، باص مدرسيّ El transporte escolar en los Estados Unidos generalmente es amarillo. jornada escolar From the English "school day" nf + adj الدوام المدرسي، اليوم المدرسيّ La jornada escolar empieza a las 8 am y termina a las 2.15 pm. enfermera de la escuela, From the English "school nurse" grupo nom,nf, nm + adj ممرض المدرسة La enfermera escolar enviará al chico a casa si los síntomas continúan. vacaciones escolares, From the English "school vacation" nfpl + adj,nm + adj عطلة مدرسية A la mayoría de los niños les gustan las vacaciones escolares porque se quedan viendo la tele hasta muy tarde. curso académico, From the English "academic year" nm + adj,nm + adj,nm + adj,nm + adj سنة أكاديمية، سنة مدرسية El curso académico comienza en septiembre. comité escolar From the English "school board" nm مجلس التعليم Se reunió el comité escolar para organizar una kermés a beneficio de la escuela. informe escolar, From the English "school report" nm + adj mf,nm + adj mf تقرير مدرسي El informe escolar decía que Andy era un buen estudiante. guardia de cruce escolar From the English "crossing guard" grupo nom (شخص يساعد الأطفال على عبور الشوارع ) - El guardia de cruce escolar es muy amable, juega con los niños y charla con los peatones más mayores. consejo escolar From the English "school assembly" grupo nom (مع الطلاب والمعلمين مدارس بعض البلدان ) اجتماع المدرسة ملاحظة El consejo escolar se reúne una vez al mes para tomar decisiones sobre la escuela. intercambio escolar From the English "school exchange" grupo nom تبادل الطلاب Mi hija se fue de intercambio escolar a Francia, y Emilie y Stéphanie se quedaron con nosotros en Estados Unidos. periódico del colegio, From the English "school newspaper" nm + loc adj,nm + adj mf جريدة المدرسة، صحيفة المدرسة obra escolar From the English "school play" grupo nom مسرحية مدرسية Los alumnos de 6º han montado una obra escolar que representarán en el acto de fin de año. ámbito escolar From the English "school setting" nm + adj (كل ما يتعلق بالمدرسة ) إطار مدرسيّ sistema escolar From the English "school system" loc nom m النظام المدرسي، النظام التربوي El sistema escolar posee una finalidad, una organización y una estructura propias para desarrollar el currículum que diseñe. semana escolar From the English "school week" nf + adj أسبوع مدرسيّ، أسبوع دراسيّ Esta semana escolar es más corta, por el feriado. intercambio escolar From the English "student exchange" grupo nom تبادل الطلاب período escolar, From the English "school term" nm + adj mf,nm + adj mf فصل دراسي Los niños pueden empezar la escuela al comienzo del período escolar después de su quinto cumpleaños. distrito escolar From the English "school district" nm + adj mf منطقة تعليمية biblioteca escolar From the English "school library" nf + adj mf مكتبة المدرسة vida escolar From the English "school life" nf + adj mf الحياة في المدرسة consejero escolar, From the English "school governor" nm, nf + adj mf (في المملكة المتحدة ) عضو هيئة إدارية مدرسية de las vacaciones, From the English "half term" loc adj,loc adj نصفِ الفصل الدراسي en edad escolar From the English "at school" loc adj في سن المدرسة trayectoria escolar From the English "career" nf مرحلة Ray fue un estudiante "10" a lo largo de su trayectoria escolar. كان راي من الطلاب الأوائل طيلة المرحلة الدراسية. edad escolar From the English "school age" nf + adj mf سنّ الدراسة