WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduzioni principali |
peligro,
riesgoFrom the English "hazard" nm,nm | | pericolo, rischio nm |
| | El hielo es un peligro importante en las rutas en esta época del año. |
| | In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo. |
peligro,
riesgoFrom the English "hazard" nm,nm | | rischio, pericolo nm |
| | Siempre hay algo de peligro cuando empiezas un nuevo negocio. |
| | Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio. |
| peligroFrom the English "danger" nm | (situazione che mina la sicurezza) | pericolo nm |
| | El soldado ignoró el peligro palpable y cruzó la línea de fuego. |
| | Il soldato ignorò l'incombente pericolo e corse verso la prima linea. |
peligro,
riesgoFrom the English "peril" nm,nm | | pericolo nm |
| | | rischio nm |
| | La ruta de trekking era difícil y llena de peligros. |
| | Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli. |
peligro,
riesgoFrom the English "riskiness" nm,nm | | pericolosità, rischiosità nm |
peligro,
peligrosidadFrom the English "danger" nm,nf | (fonte di pericolo) | pericolo, rischio nm |
| | Ella siempre ignoró el peligro de caminar sola de noche. |
| | Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi. |
| peligroFrom the English "distress" nm | | emergenza nf |
| | | pericolo nm |
| | Las naciones más ricas ayudaron al país cuando corría peligro. |
| | I paesi più ricchi hanno aiutato la nazione nel periodo di emergenza. |
peligro,
precauciónFrom the English "caution" nm,nf | (segnale) | attenzione inter |
| | El letrero en la parte trasera del camión decía «Peligro: carga ancha». |
| | Sul retro del camion c'era un contrassegno recante la scritta: "Attenzione: ampio carico". |
| Traduzioni aggiuntive |
| peligroFrom the English "danger" interj | | pericolo inter |
| | No vayas más allá del letrero de "¡Peligro!" |
| | Non oltrepassare il cartello di "pericolo". |
peligro,
trampa mortalFrom the English "death trap" nm,expr | (figurato, peggiorativo: di oggetto) | trappola mortale nf |
| | Ese coche es un peligro. |
amenaza,
problema,
peligroFrom the English "menace" nf,nf,nm | | elemento di disturbo nm |
| | El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo. |
| | Il buffone della classe è un elemento di disturbo e andrebbe espulso. |
precariedad,
peligro,
riesgoFrom the English "precariousness" nf,nm,nm | | stato precario, stato di rischio nm |
| | | condizione precaria, condizione di rischio nf |