- (color) giallo(-a)
- giallo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| amarilloFrom the English "yellow" nm | giallo nm | |
| La yema del huevo es amarilla. | ||
| Stai bene vestita in giallo. | ||
| amarilloFrom the English "yellow" adj | giallo agg | |
| Le encantaba llevar su camisa amarilla. | ||
| Amava mettersi la sua maglia gialla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| amarilloFrom the English "yellow" adj | ingiallito agg | |
| ingiallire⇒ vi | ||
| El plástico se vuelve amarillo con el tiempo. | ||
| Questa plastica ingiallisce con l'età. | ||
| amarillo, asiáticoFrom the English "yellow" adj,adj | (colore della pelle, spregiativo) | giallo agg |
| Nota: Ya no se usa y puede ser insultante. Cuidado. | ||
| Nota: Attenzione nell'uso, può essere percepito come poiticamente scorretto o addirittura offensivo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'uomo in collera fece un commento razzista sulle persone gialle. | ||
| amarillo, ámbarFrom the English "amber" adj,adj inv | (AmL) (semaforo) | giallo agg |
| Cuando veas la luz amarilla, debes disminuir la velocidad y prepararte para detenerte. | ||
| Quando vedi un semaforo giallo, devi rallentare e prepararti a fermarti. | ||
| amarilloFrom the English "xanthic" adj | giallo agg | |
| amarillo, amarilla, oriental, asiático, asiáticaFrom the English "gook" nm, nf,n común,nm, nf | (peyorativo) (offensivo: persona asiatica) | muso giallo, giallo nm |
| amarillo, amarilla, chino, chinaFrom the English "chink" nm, nf,nm, nf | (ofensivo) (offensivo: persona cinese) | muso giallo, giallo, occhi a mandorla nm |
| Il bullo fu punito per aver chiamato il suo compagno di classe asiatico "muso giallo". | ||
| cobrizo, amarilloFrom the English "brass" adj,adj | color ottone loc agg | |
| El pelo de la mujer caía por su espalda en largos mechones cobrizos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I pomelli delle credenze erano in porcellana e color ottone. | ||
| luz amarilla, luz ámbar, amarillo, ámbarFrom the English "yellow light" loc nom f,loc nom f,nm,nm | (AmL) (semaforo) | giallo, semaforo giallo nm |
| (segnale) | luce gialla nf | |
| La luz amarilla indica precaución. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quando vedi un semaforo giallo davanti a te devi iniziare a frenare. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una luce gialla indica "attenzione". | ||
| luz amarilla, luz ámbar, amarillo, ámbarFrom the English "amber" loc nom f,loc nom f,nm,nm | (AmL) (semaforo) | giallo nm |
| Los conductores deben prepararse para frenar cuando el semáforo tiene encendida la luz amarilla. | ||
| Gli automobilisti dovrebbero prepararsi a fermarsi quando il semaforo è giallo. | ||
'amarillo' aparece también en las siguientes entradas: