amasar




Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

amasar [amaˈsar] vt
  1. (masa, yeso) impastare
amasar una fortuna accumulare una fortuna

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
reunir,
amasar,
acumular
From the English "amass"
vtr,vtr,vtr
(colección)accumulare, ammassare vtr
 El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler.
 L'uomo d'affari accumulò una grande ricchezza investendo in proprietà date in affitto.
amasarFrom the English "hoard money" vtr (dinero)accumulare soldi vtr
 Algunos se pasan la vida amasando dinero para acabar muriendo ricos.
 Certa gente accumula soldi per tutta la vita e poi muore ricca.
amasar,
heñir
From the English "knead"
vtr,vtr
impastare vtr
  (impasto)lavorare vtr
 Amasa el bollo y déjalo que se eleve en un lugar caliente.
 Lavorate l'impasto e lasciatelo lievitare in un luogo caldo.
amasar,
juntar a paladas,
levantarla en pala
From the English "rake in"
vtr,loc verb,loc verb
(figurado, coloquial)fare soldi a palate vtr
 Desde que empezó el nuevo trabajo está amasando una fortuna.
 Da quando ha quel nuovo lavoro sta facendo soldi a palate.
amasar,
presionar firmemente
From the English "knead"
vtr,vtr + adv
(figurado, coloquial)massaggiare vtr
 ¿Te molestaría amasar mis músculos doloridos?
 Ti dispiace massaggiarmi i muscoli che mi fanno male?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
amasarFrom the English "pug" vtr (mortero) (edilizia)impastare vtr
 Meghan amasó la arcilla para hacer ladrillos.
 Meghan impastò l'argilla per preparare i mattoni.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'amasar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "amasar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!