segundo



Inflexiones de 'segundo' (nm): mpl: segundos
Inflexiones de 'segundo' (adj): f: segunda, mpl: segundos, fpl: segundas
Inflexiones de 'segundo' (nm, nf): f: segunda, mpl: segundos, fpl: segundas
Cuando se refiere a personas.
  • WordReference
  • WR Reverse (78)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
segundo adj (que sigue al primero)deuxième, second adj
 Mi abuelo era el segundo hermano en una familia numerosa.
 Esta es la segunda vez que Andrés nos deja plantados.
segundo nm (unidad básica de tiempo)seconde nf
 La atleta tardó un minuto y tres segundos en dar una vuelta a la pista.
 L'athlète a fait le tour de la piste en une minute et trois secondes.
segundo nm informal (tiempo: periodo corto) (figuré)seconde nf
  moment, instant nm
 Dame un segundo y ahora salgo.
 Donne-moi une seconde et je sors.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
segundo nm (Geometría: medida) (Géométrie)seconde nf
 El arco de la circunferencia se mide en grados, minutos y segundos.
 L'arc de la circonférence se mesure en degrés, minutes et secondes.
segundo,
segunda nm, nf		 (siguiente al que dirige)second nm
 El segundo de a bordo dirigía el buque cuando no estaba el capitán.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
asesinato de segundo grado loc nom m (derecho: sin premeditación) (Droit)meurtre au second degré nm
en primer lugar... en segundo lugar... expr (expresa adición enfática)premièrement... deuxièmement... expr
  (familier)primo... deuzio... expr
 En primer lugar, la directora no se llama Marcela sino Margarita y, en segundo lugar, debes tratarla con respeto.
en segundo plano loc adv (con menor relevancia)au second plan, sur un second plan loc adv
  à l'arrière-plan, en arrière-plan loc adv
 Cuando habla el jefe, tu opinión y la mía quedan en segundo plano.
primo segundo,
prima segunda loc nm, loc nf		 (parentesco en segundo grado)cousin éloigné, cousine éloignée nm, nf
  cousin au troisième degré, cousine au troisième degré nm, nf
 Daniel no tiene primos hermanos, solo una prima segunda, hija del primo de su madre.
 Daniel n'a pas de cousins germains, juste une cousine éloignée, la fille du cousin de sa mère.
segundo apellido grupo nom (apellido tras el primero)deuxième nom de famille nm
segundo hogar grupo nom (hogar sentido como el propio)second foyer, second chez-soi nm
segundo nombre grupo nom (parte de nombre compuesto)deuxième prénom nm
segundo plato adj + nm (plato principal)plat principal nm
  (vieilli)plat de résistance nm
 Martín pidió ensalada de primer plato y lasagna de segundo plato.
 Martín a commandé une salade en entrée et des lasagnes comme plat principal.
tío segundo,
tía segunda loc nm, loc nf		 (primo de padre o madre) (cousin du parent)oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagne nm, nf
 Solo conocí a dos de mis tíos segundos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

segundo, a

Iadj deuxième, second(e).
IIm, ƒ deuxième mƒ, second m, -e ƒ.
III segundo m
1 (del reloj) seconde ƒ.
2 (piso, en una jerarquía) second m
'segundo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
bicentenario - dos - dúplica - instante - martes - momento - primo segundo - relegar - secundario - subcampeón - subcampeonato - subjefe - tercero - trasmano - traspatio - veintidós - vice - vicecampeón - vicedecano - viceministro - vicerrector - vicesecretario
Francés :
deuxième - second - seconde - CE2 - deuxièmement - en second lieu - minute - secondairement - à l'arrière-plan - à l'étage - arrière-plan - au second plan - bis - cagneux - ce - CE1 - centième - cinquième - cours élémentaire - cours moyen - d'arrière-plan - dans un deuxième temps - dans une minute - de second plan - deuxième cycle du secondaire - deuxième cycle universitaire - deuxième mi-temps - deuxième prénom - dixième - douzième - élève de CE1 - en arrière-plan - en deuxième lieu - en moins de rien - en toile de fond - en un éclair - en un instant - équation canonique du second degré - essai transformé - flops - fraction de seconde - l'un l'autre - moi, je - moyenne section de maternelle - petit-cousin - plat principal - polynôme du second degré - premier étage - première - quatrième


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'segundo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'segundo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.