Ecouter:
[s(ə)gɔ̃d]
Inflections of '
second ' (
adj ):
f : seconde,
mpl : seconds,
fpl : secondes
Inflections of '
seconde ' (
adj ):
f : seconde,
mpl : secondes,
fpl : secondes
Du verbe seconder ⇒ conjuguer ) seconde est:1e personne du singulier du présent de l'indicatif 3e personne du singulier du présent de l'indicatif 1e personne du singulier du présent du subjonctif 3e personne du singulier du présent du subjonctif 2e personne du singulier du présent de l'impératif secondé est:un participe passé
'seconde' a une référence dans l'entrée 'second'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'seconde' is cross-referenced with 'second'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions seconde nf (unité de temps) segundo nm Il y a soixante secondes dans une minute. Hay sesenta segundos en un minuto. seconde nf figuré (court moment) segundo nm instante nm Attendez une seconde ! Laisse-moi deux secondes pour me préparer. —¡Espere un segundo! // Dame dos segundos para prepararme. —¡Espere un instante! // Dame unos instantes para prepararme. seconde nf (Transport : seconde classe) (coloquial ) segunda nf segunda clase loc nom f Mon frère voyage toujours en seconde, la première étant trop chère. Mi hermano siempre viaja en segunda, porque la primera es demasiado cara. seconde nf (Automobile : seconde vitesse) segunda nf On risque de caler un moteur en démarrant en seconde. Si aceleras en segunda arriesgas calar el motor. seconde nf France (Scolaire : 1e année de lycée (15-16 ans)) (AmL: 15 años; equivalente ) noveno grado, noveno año; tercero de secundaria, tercer año loc nom m (AmL: 16 años; equivalente ) décimo grado, décimo año; cuarto de secundaria, cuarto año loc nom m (ES: 15 años; equivalente ) cuarto de ESO, 4º de ESO loc nom m (ES: 16 años; equivalente ) primero de bachillerato, 1º de bachillerato loc nom m Note Note Ma fille a beaucoup de devoirs cette année en seconde. seconde nmf France (Scolaire : élève) (AmL: 15 años ) estudiante de noveno, estudiante de tercer año n común + loc adj (AmL: 16 años ) estudiante de décimo, estudiante de cuarto año n común + loc adj (ES: 15 años ) chico de cuarto de ESO, chica de cuarto de ESO loc nm, loc nf (ES: 16 años ) chico de primero, chica de primero loc nm, loc nf Note J'aide un seconde en français et en maths.
Traductions supplémentaires seconde nf (Géométrie : unité d'angle) segundo nm seconde nf (Musique : intervalle) segunda nf
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions second adj (deuxième) segundo/a adj (abreviatura: segundo, segunda ) 2º, 2ª adj Nous étudierons ce cas dans une seconde partie. Le Français est arrivé second au marathon. Estudiaremos este caso en una segunda parte. // El francés llegó de segundo en la maratón. second adj (autre) segundo/a adj otro/a, nueva adj Le juge a décidé de donner une seconde chance au délinquant. El juez decidió darle una segunda oportunidad al delincuente. El juez decidió darle otra oportunidad al delincuente. second adj (de moindre importance, qualité) segundo/a adj secundario/a adj Les billets de train de seconde classe sont moins chers que ceux de première. Ce problème est de seconde importance. Los boletos de tren de segunda clase son menos costosos que los de primera. // Este problema es de segunda categoría. Este problema es secundario en importancia. second, nm, nf (en deuxième position) segundo, segunda nm, nf el número dos, la número dos; el número 2, la número 2 loc nm, loc nf Le premier a reçu un prix, mais pas le second. El primero recibió un premio, pero el segundo no. second nm (bras droit, assistant) asistente nm mano derecha loc nom f segundo al mando, segunda al mando loc nm, loc nf C'est mon second qui me remplacera demain à la réunion. Mi asistente me reemplazará mañana en la reunión.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions seconder⇒ vtr (assister, aider) apoyar⇒ , respaldar⇒ vtr (formal ) secundar⇒ vtr ayudar⇒ , asistir⇒ vtr C'est mon directeur marketing qui me seconde sur ce projet. El director de marketing es quien me apoya en este proyecto.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: seconde [səgÕd ] ƒ 1 (tiempo) segundo. 2 (marcha, clase) segunda. 3 Educ ² cuarto de ESO. 4 Mús segunda
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: second, e [səgÕ, Õd ] I adj & m, ƒ segundo(a). II second m 1 (colaborador) adjunto, asistente. 2 (piso) segundo
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
seconder [səgÕde ] vtr (seguir) secundar
'seconde ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :