puro

Inflexiones de 'puro' (nm): mpl: puros
Inflexiones de 'puro' (adj): f: pura, mpl: puros, fpl: puras

Principales traductions
Español		Francés
puro adj	(que no está mezclado)	pur adj
	En el museo se exhibe una estatua de oro puro de la diosa Venus.
	Au musée est exposée une statue en or pur de la déesse Vénus.
puro adj	(limpio, sin contaminación)	pur adj
	Hay que beber agua pura todos los días.
puro adj	informal (solamente, nada más)	pur adj
	Esta fiesta es puro capricho suyo.
	El senador dijo puras tonterías en la entrevista.
	Cette fête est un pur caprice de sa part.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
puro adj	formal (virgen, casto) (soutenu : vierge)	pur adj
	Cuando llegó a la ciudad, era un muchacho puro e inocente.
	Quand il est arrivé en ville, c'était un garçon pur et innocent.
puro adj	(lenguaje: correcto)	pur adj
	La periodista se expresa en un francés puro.
puro adj	(ciencia: no práctica)	pur adj
	La profesora ha dedicado su carrera al estudio de la física pura.
puro nm	(cigarro sin papel)	cigare nm
	Mi abuelo se fuma un puro cada tarde.
	Mon grand-père fumait un cigare tous les soirs.

Formes composées
Español		Francés
a plomo, a puro plomo loc adv	(con arma de fuego) (tuer)	par balle loc adv
		avec une arme à feu loc adv
	Mataban los pájaros a plomo, con una escopeta.
aire puro, aire limpio nm + adj	(no contaminado)	air pur nm
	Las vacaciones en la montaña son perfectas para respirar aire puro.
	Les vacances à la montagne sont idéales pour respirer de l'air pur.
alcohol puro nm + adj	CR, coloquial (alcohol absoluto)	alcool absolu nm
		alcool pur nm
	Beber alcohol puro puede provocarte un fallo hepático.
en estado puro loc adv	(sin mezcla alguna)	à l'état pur loc adj
puro cuento expr	(simple fábula)	pure invention nf
	Lo que dice Pedro es puro cuento, no le creas.
puro y duro loc adj	coloquial (simple y sin adornos)	pur et dur loc adj
	Es la verdad pura y dura, debes aceptarla.
ser veneno puro loc verb	figurado, coloquial (ser muy malo)	être malveillant loc v
		être une vipère loc v
	Las hamburguesas de ese lugar son veneno puro, ¡no las comas!
síndrome motor puro loc nom m	(hemiparesia o hemiplejia por ictus) (médecine)	syndrome lacunaire moteur pur nm
te caerá un puro de los buenos expr	(para advertir, amenazar)	tu vas avoir des problèmes expr

I	adj
1	pur(e).
2	(íntegro) droit(e).
II	puro m cigare m. • de puro loc prep à force de

'puro' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'puro' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.