Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| puroFrom the English "pure" adj | (moral) | طاهر |
| | | فاضل |
| | Juan es un buen hombre con una corazón puro. |
puro,
virgenFrom the English "pure" adj,adj mf | | جديد |
| | Olivia miró por la ventana la nieve pura, todavía sin haber sido tocada por pies humanos. |
puro,
teóricoFrom the English "pure" adj,adj | | بحت |
| | Yasmin está estudiando matemática pura en Oxford. |
| | تدرس ياسمين الرياضيات البحتة في جامعة أكسفورد. |
puro,
totalFrom the English "pure" adj,adj mf | | محض، صرف |
| | | شديد |
| | Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto. |
puro,
pura sangreFrom the English "pure" adj,loc adj | | أصيل |
| | Mi vecino es dueño de una yegua árabe pura. |
cigarro,
puroFrom the English "cigar" nm,nm | | سيجار |
| | | سيغار |
| | | سيقار |
| puroFrom the English "sheer" adj | | تام، كلي، مطلق، محض |
| | ¡Esa idea es ingenio puro! |
| | هذه الفكرة كلها عبقرية! |
puro,
intacto,
prístinoFrom the English "untouched" adj,adj,adj | | على طبيعته، على جماله الطبيعيّ |
puro,
impecable,
inmaculadoFrom the English "unspoiled" adj,adj,adj | | متروك على جماله الطبيعي، باقٍ على جماله الأصلي |
| | Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro. |
puro,
genuino,
sincero,
sin mezclaFrom the English "unalloyed" adj,adj,adj,loc adj | | نقي، صافٍ |
| puroFrom the English "cheroot" nm | (نوع من السيجار) | شيروت |
puro,
sin aleaciónFrom the English "unalloyed" adj,loc adj | | خالص، غير مشوب |
| puroFrom the English "straight up" adj | | بلا ثلج ولا ماء |
| | Este es un trago puro, hecho con tequila. |
puro,
desnudo,
pura y duraFrom the English "plain" adj,adj,loc adj | | صريح، مجرّد |
| | Siempre es mejor decir la pura verdad. |
| | من الأفضل دائمًا أن تقول الحقيقة المجردة. |
puro,
simpleFrom the English "sheer" adj,adj | | وحده، بحد ذاته |
| | El puro número de candidatos para este puesto muestra el serio problema de desempleo que enfrentamos. |
| | إن عدد المتقدمين لهذه الوظيفة هو بحد ذاته دليل إلى مدى تفشي البطالة. |
| puroFrom the English "undefiled" adj | (عفّة) | غير منتهَك |
| puroFrom the English "uncut" adj | | نقي |
| | Una cantidad pequeña de heroína pura sale mucho dinero. |
puro,
soloFrom the English "neat" adj,adj | (alcohol) (في الخمر) | صِرف، خالص |
| | A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor. |
| | يحبّ أبي أن يشرب الويسكي صرفًا. فهو يقول إنه حتى قطع الثلج تغيّر المذاق. |
puro,
claroFrom the English "clean" adj,adj | | متناسق |
| | La escultura tiene una líneas muy puras. |
puro,
intensoFrom the English "clear" adj,adj | | صافٍ |
| | Sus ojos eran de un azul puro. |
| puroFrom the English "raw" adj | | خالص، نقي |
| | Mi indiferencia se convirtió en pura emoción. |
impoluto,
inmaculado,
incontaminado,
puroFrom the English "untainted" adj,adj,adj,adj | | لا تشوبه شائبة |
inmaculado,
intacto,
puro,
virgenFrom the English "virgin" adj,adj,adj,adj mf | | ناصع |
| | Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero. |
completo,
absoluto,
íntegro,
puroFrom the English "unadulterated" adj,adj,adj,adj | | شديد، تام |
respirable,
puroFrom the English "breathable" adj mf,adj | | صحيّ للتنفُّس |
| | Era peligroso estar en la mina porque el aire no era respirable. |
auténtico,
puroFrom the English "sheer" adj,adj | | تام، شديد |
| | Los chicos chillaban con auténtica emoción mientras los rociaban de agua. |
| | صعق الأطفال بفرح تام لدى ارتشاشهم بالماء. |
incorrupto,
puroFrom the English "uncorrupted" adj,adj | (سمة، ميزة) | عديم الفساد |
solo,
puroFrom the English "straight up" adv,adv | | بلا ثلج ولا ماء |
| | Este trago se sirve solo. |
cristalino,
puro,
límpidoFrom the English "clear" adj,adj,adj | | صافٍ |
| | Nadaron en lagos de montaña cristalinos. |
| | سبحوا في برك مياه الجبال الصافية. |
perfecto,
puroFrom the English "clear" adj,adj | | صافٍ |
| | Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta. |
| | أحسدك على بشرتك الصافية والجميلة. |
limpio,
puroFrom the English "sweet" adj,adj | | نقي |
| | Respiramos el aire limpio del bosque. |
| | تنشقنا هواء الغابة النقي. |
blanco,
puroFrom the English "lily-white" adj,adj | | طاهر، نقيّ |
sin adulterar,
puroFrom the English "unadulterated" loc adj,adj | | صرف، خالص، غير مغشوش |
no combinado,
puro,
sin mezclaFrom the English "uncompounded" loc adj,adj,loc adj | | غير مختلط |
no adulterado,
puroFrom the English "unmixed" loc adj,adj | | محض، صافٍ |