concentré

 [kɔ̃sɑ̃tʀe]


Inflections of 'concentré' (adj): f: concentrée, mpl: concentrés, fpl: concentrées
Du verbe concentrer: (⇒ conjuguer)
concentré est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : concentré, concentrer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
concentré nm (condensé)puro/a adj
 Ce garçon est un concentré d'énergie. Son discours était un concentré de mensonges.
 Este muchacho es pura energía. Su discurso fueron puras mentiras.
concentré nm (Chimie : substance) (Química)concentrado nm
 Elle travaille sur des concentrés de parfums.
 Ella trabaja en concentrados de perfumes.
concentré nm (à teneur en eau réduite)concentrado nm
 Ce jus est à base de concentré.
 Este jugo es a base de concentrado.
concentré adj (condensé)concentrado/a adj
 Elle ajoute du lait concentré sucré dans sa pâte à crêpes.
 Ella añade leche concentrada azucarada a su mezcla para crepes.
concentré adj (absorbé)concentrado/a adj
  centrado/a adj
 Les ouvriers étaient concentrés et n'ont pas remarqué le passage de leur employeur.
 Los obreros estaban concentrados y no se dieron cuenta de que el jefe pasó.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
concentrer vtr (Chimie : augmenter une teneur)concentrar vtr
 Les ingénieurs concentrent les pouvoirs de ce nouveau produit.
 Los ingenieros concentran las propiedades de ese nuevo producto.
concentrer vtr (rassembler à un même endroit)concentrar vtr
  reunir, agrupar vtr
 Les secouristes concentrent les blessés autour de leurs véhicules.
 Los socorristas concentran a los heridos alrededor de sus vehículos.
concentrer vtr (réunir)concentrar vtr
 La nouvelle direction a concentré ici tous les pouvoirs de décision.
 La nueva dirección ha concentrado aquí todos los poderes de decisión.
concentrer vtr (fixer, mobiliser)concentrar, centrar vtr
  enfocar vtr
 Il concentre toute son attention à son nouveau travail.
 Él concentra toda su atención en su nuevo trabajo.
se concentrer v pron (focaliser son attention)concentrarse v prnl
  enfocarse v prnl
 Si tu veux réussir ton exercice de maths, il faut que tu te concentres.
se concentrer sur [qch] v pron + prép (focaliser son attention sur [qch])concentrarse en algo, centrarse en algo v prnl + prep
  enfocarse en algo v prnl + prep
 Il faut vraiment que je me concentre sur ce problème.
 Hace falta que me concentre en este problema.
se concentrer v pron (se regrouper quelque part)concentrarse v prnl
  reunirse, agruparse v prnl
 Les manifestants ont décidé de se concentrer devant la mairie.
 Los manifestantes decidieron concentrarse enfrente de la alcaldía.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
concentré | concentrer
FrançaisEspagnol
concentré de bonne humeur nm figuré (mélange d'éléments gais)explosión de buen humor nf + loc adj
 Ces sketches sont un concentré de bonne humeur.
concentré de technologie nm ([qch] hautement technique)concentrado de tecnología nm + loc adj
concentré de tomate nm (sorte de purée de tomates)concentrado de tomate nm + loc adj
  pasta de tomate nf + loc adj
lait concentré nmleche evaporada loc nom f
lait concentré sucré nmleche condensada loc nom f
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

concentré, e

[kÕsãtre]
Iadj
1 (sustancia) concentrado(a).
2 (mente, persona) reconcentrado(a).
II concentré m concentrado
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


concentrer

[kÕsãtre] vtr concentrar.
'concentré' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "concentré" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'concentré'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!