pur

[pyʀ]

Inflections of 'pur' (adj): f: pure, mpl: purs, fpl: pures

Principales traductions
Français		Espagnol
pur adj	(sans mélange)	puro/a adj
	Jessica portait une veste en pure laine.
	Jessica llevaba una chaqueta de pura lana.
pur adj	(non pollué)	puro/a adj
		limpio/a adj
	Nous respirons l'air pur de la montagne.
	Respiramos el aire puro de la montaña.
pur adj	(absolu)	puro/a adj
		todo un loc adj
		rotundo/a adj
	Ce travail est une pure merveille.
	Este trabajo es una pura maravilla.
	Este trabajo es toda una maravilla.
pur adj	(moral)	puro/a, limpio/a adj
		transparente adj mf
	Ce chevalier a un cœur pur.
	Este caballero tiene un corazón puro.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
pur, pure nm, nf	(fidèle à une doctrine)	purista n común
		casticista n común
	Marc est fidèle à ses actes et ses pensées, c'est un pur.
	Marco es fiel a sus actos y a sus pensamientos: es un purista.

Formes composées
Français		Espagnol
air pur nm	(air non pollué)	aire puro nm + adj
dans le plus pur esprit de [qch] loc adv + prép	(selon la tradition de)	con puro espíritu de loc adv + prep
		con el más puro espíritu de loc adv + prep
	Ce tableau a été peint dans le plus pur esprit des impressionnistes.
par pur hasard loc adv	(tout à fait inattendu)	por pura casualidad loc adv
		por casualidad loc adv
		por pura suerte loc adv
pur et dur loc adj	(orthodoxe)	puro y duro loc adj
pur et simple loc adj	(franc, clair, entier)	llano y simple, puro y simple loc adj
	Il souhaite trouver une méthode pure et simple pour apprendre les langues.
pur jus loc adj	(qui ne contient que du fruit)	100% zumo adj
pur jus loc adj	figuré (complet, véritable)	puro/a adj
		auténtico/a adj
		de pura cepa loc adj
pur porc loc adj	(issu seulement de porc)	solo cerdo loc adj
	Il fabrique du saucisson pur porc.
	Fabrica salchichón de solo cerdo.
pur-sang nm inv	(cheval de course)	purasangre nm
		caballo purasangre nm + adj mf
	Le pur-sang est une race française de chevaux de course.
pur-sang arabe nm inv	(race de cheval)	purasangre árabe nm + adj mf

[pyr] adj puro(a); pure laine pura lana; p. coton puro algodón;
p. et simple puro y duro

'pur' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pur" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pur'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.