asignar

Principales traductions
Español		Francés
asignar⇒ vtr	(adjudicar, señalar, fijar)	affecter⇒ vtr
	Se asignaron recursos millonarios al campo.
	Des ressources considérables ont été affectées à l'agriculture.
asignar vtr	(persona: designar para una tarea)	assigner⇒, affecter⇒ vtr
	Mi hijo fue asignado como abanderado de la escolta.
	Mon fils a été affecté comme porte-drapeau de l'escorte.

Formes composées
Español		Francés
asignar mayor valor loc verb	(aumentar)	reconnaître⇒ vtr
		valoriser⇒ vtr
		augmenter⇒ vtr
	Debemos asignar mayor valor a los subsidios.
asignar un número loc verb	(adjudicar) (chiffre)	attribuer un numéro loc v
	(quantité)	attribuer un nombre loc v
	Asignó un número a cada uno de los participantes.
asignar un pago loc verb	(señalar)	imputer un paiement loc v
		affecter un paiement loc v
	Asígnale el pago a los empleados, por favor.
asignar un salario loc verb	(adjudicar)	attribuer un salaire loc v
	Le asignaron un salario menor al que había pedido.

vtr

1	(atribuir) assigner, attribuer.
2	(destinar) affecter; te han asignado la embajada de Perú on t'a affecté à l'ambassade du Pérou

'asignar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asignar' en el título:

asignar una tarea
asignar - Spanish Only forum
asignar - Spanish Only forum
"asignar a residencia" - Spanish Only forum
asignar al/en el salón - Spanish Only forum
asignar o designar - Spanish Only forum
asignar or designar - Spanish Only forum
Asignar un paciente a un doctor. - Spanish Only forum
Término para asignar un tipo de arte. - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.