- Geld nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| dinero, plataFrom the English "money" nm,nf | Geld Nn | |
| Bargeld Nn | ||
| (Slang) | Kohle, Knete Nf | |
| (Slang) | Zaster Nm | |
| Llevo poco dinero: solo tres dólares. Tengo que pasar por el banco. | ||
| Ich habe nicht viel Geld. Nur drei Dollar. Ich muss zur Bank gehen. | ||
| dinero, plataFrom the English "money" nm,nf | Geld Nn | |
| ¿Cuánto dinero cuesta? ¡Trescientos dólares! | ||
| Wieviel Geld ist es? Dreihundert Dollar! | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| dinero, plataFrom the English "dinero" nm,nf | (Slang) | Knete Nf |
| (übertragen) | Mäuse Npl | |
| Los jugadores lanzaban el dinero de verdad como si fuese falso. | ||
| negocio, dinero, plataFrom the English "money" nm,nm,nf | Geld Nn | |
| Profit Nm | ||
| El negocio está en vender servicios de mantenimiento, no software. | ||
| Das Geld liegt im Verkauf von Computer-Diensten, nicht der Software. | ||
| dineroFrom the English "paper money" nm | Schein, Geldschein Nm | |
| Papiergeld Nn | ||
| Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de dinero. | ||
| Wenn ich ins Ausland verreise, zahle ich lieber mit Kreditkarte anstatt mit Geldscheinen. | ||
| dineroFrom the English "cover" nm | Geld Nn | |
| ¿Tienes suficiente dinero para pagar la comida? | ||
| capital, dineroFrom the English "capital" nm,nm | (übertragen) | finanzielle Mittel Npl |
| Geld Nn | ||
| El banco le prestó un capital para ampliar su negocio. | ||
| Die Bank stellte ihm die finanziellen Mittel für die Erweiterung seine Geschäfts zur Verfügung. | ||
| recurso, dineroFrom the English "resource" nm,nm | (económico) | Mittel Npl |
| Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo. | ||
| Ben wollte um die Welt reisen, ihm fehlten jedoch die nötigen Mittel. | ||
'dinero' aparece también en las siguientes entradas:
abundar
- adeudar
- ahorrar
- bastante
- blanquear
- cambio
- cobrar
- cohecho
- contante
- contar
- dedicar
- defraudar
- depositar
- desahogado
- desaprovechar
- desparramar
- dotación
- embolsar
- encima
- estar
- estrechez
- filtrar
- fondo
- fortuna
- gastar
- girar
- guardar
- ingresar
- ingreso
- jubilación
- juntar
- librar
- malgastar
- más
- mucho
- parné
- pasta
- pelado
- pensión
- percepción
- perceptible
- percibir
- plata
- poco
- querer
- raudal
- recaudar
- reintegrar
- restitución
- retirada