reyerta



Inflexiones de 'reyerta' (nf): fpl: reyertas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
reyerta,
disputa,
pelea,
refriega
From the English "affray"
nf,nf,nf,nf
شجار، عراك
pelea,
camorra,
riña,
reyerta,
trifulca,
refriega
From the English "brawl"
nf,nf,nf
عراك، شجار
 Llamaron a la policía para que frenara la pelea.
 استُدعيت الشرطة لفضّ شجار في الملهى.
alboroto,
pendencia,
reyerta,
tumulto
From the English "rowdiness"
nm,nf,nf,nm
صخب، جلبة
  شقاوة
 El alboroto de los adolescentes se escuchaba en toda la cuadra.
contienda,
riña,
reyerta,
pendencia
From the English "rowing"
nf,nf,nf,nf
شجار، مشاحنة
 Su constante contienda era muy molesta para los niños.
 كان شجارهما الدائم يُحزن الأطفال.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
pelea,
reyerta
From the English "rumble"
nf,nf
شِجار، مُشاجَرة، عِراك بين العصابات
  (مجازي)معركة
 Las dos pandillas tuvieron una pelea por el territorio.
 خاضت العصابتان معركةً حول مناطق النفوذ.
discusión fuerte,
pelea fuerte,
reyerta
From the English "blazing row"
nf,nf
مشاحنة عنيفة، مشاجرة شرسة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
reyerta familiarFrom the English "blood feud" nf + adj (ES)عداوة الدم، الأخذ بالثأر

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'reyerta' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'reyerta'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!