Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
revueloFrom the English "stir"nm
(مجازًا)
ضجة
La escultura nudista causó bastante revuelo.
revuelo, batahola, tumulto, alborotoFrom the English "rumpus"nm,nf,nm,nm
ضجة، جَلَبة، ضوضاء
¿Qué es ese revuelo que hay arriba?
revuelo, agitaciónFrom the English "flutter"nm,nf
رعشة، ارتعاشة
Sarah sintió un revuelo de emoción.
شعرت سارة برعشة من الإثارة.
oposición, respuesta negativa, reacción violenta, revueloFrom the English "backlash"nf,nf + adj,nf + adj,nm
رد فعل غاضب
(رد فعل)
موجة من الغضب
Hubo una gran oposición de los padres cuando la escuela les mostró la película inapropiada a los alumnos.
أدّى قيام المدرسة بعرض بفيلم غير لائق أمام التلاميذ إلى ردّ فعل غاضب من قِبل أولياء أمورهم.
baraúnda, conmoción, revueloFrom the English "brouhaha"nf,nm,nm
(مجازي)
ضجة
agitación, excitación, revueloFrom the English "restlessness"nf,nf,nm