rey



Inflexiones de 'rey' (nm): mpl: reyes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
reyFrom the English "king" nmملك
 El Príncipe Carlos será un día rey de Inglaterra.
 سيكون الأمير تشارلز ملك إنكلترا يومًا ما.
reyFrom the English "king" nm (persona sobresaliente) (شخص استثنائي)ملك
 Es conocido como el rey de la radio.
 هو معروف بأنه ملك الأحاديث الإذاعية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
reyFrom the English "king" nm (ajedrez) (في الشطرنج)الملك
 Su adversario le comió el rey y ganó la partida.
reyFrom the English "king" nm (cartas) (في لعبة ورق الشدة)الملك
 El jugador de póquer ganó con un par de reyes.
rey,
reina,
el que manda,
la que manda,
jefe,
jefaFrom the English "king of the mountain" nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf		 (figurado)شخص بارع بشيء
  (مجازي)ملك الجبل
 Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.
monarca,
rey,
reinaFrom the English "monarch" n común,nm,nf		ملك، عاهل
 El monarca siempre ha asistido a la apertura oficial del Parlamento.
soberano,
soberana,
monarca,
rey,
reinaFrom the English "sovereign" nm, nf,n común,nm, nf		عاهل، حاكم، ملك
 La reina Isabel II fue la soberana de Gran Bretaña desde 1952 hasta 2022.
 كانت إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا العظمى من 1952 إلى 2022.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
nombrar rey a,
coronar aFrom the English "king" loc verb,vtr + prep		ينادى به ملكًا، يعتلي العرش
 Fue nombrado rey en 1492.
 اعتلى العرش عام 1492.
aguileña,
copa de reyFrom the English "columbine" nf,loc nom f		نوع نبات مزهر
caliper,
pie de reyFrom the English "vernier" nm,loc nom m		 (مقياس صغير)ورنيّة
a cuerpo de reyFrom the English "in clover" loc adv (coloquial)ثريّ
 Estoy a cuerpo de rey desde que me gané la lotería.
hablando del rey de Roma,
por la puerta asoma,
hablando del rey de Roma...From the English "Talk of the devil" expr,expr		ما إن ذكرناه حتى وصل
  (في بعض المناطق)ذكرنا القط قام ينط
  (في بعض المناطق)اذكر الديب وهيئ القضيب
rey de codornices,
codornizFrom the English "corncrake" loc nom m,nf		 (نوع طيور)صِفْرِد، مرعة الغيط
rey del mundoFrom the English "king of the castle" nmملك، عظيم
 Subió a lo alto del Everest sólo para poder gritar desde la cima: "soy el rey del mundo".
Biblia del rey JacoboFrom the English "King James version of the Bible" grupo nom (Biblia)ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس
 La versión de la Biblia del rey Jacobo de 1611 es considerada por muchos Baptistas independientes como la traducción más fiel de la Biblia.
rey de los negociosFrom the English "captain of industry" nm (fig)قائد الصناعة
 Cuando alababan a Carnegie, le llamaban el rey de los negocios, pero cuando le criticaban le llamaban Alí Babá.
rey de la selvaFrom the English "king of the jungle" nm (figurado)ملك الغابة، الأسد
 El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida.
consorte del reyFrom the English "king's consort" loc nom fزوجة الملك
consejero del reyFrom the English "KC" nm + loc adj (derecho) (من ألقاب المحامين في بريطانيا)محامي الملك، مستشار الملك
Colegio de Eton,
Colegio del Rey de Nuestra Señora de EtonFrom the English "Eton College" n propio m,n propio m		 (في إنجلترا)كليّة إيتون
Colegio de Eton,
Colegio del Rey de Nuestra Señora de EtonFrom the English "Eton" n propio m,n propio m		 (في إنجلترا)كليّة إيتون
el rey del mundo,
el que manda,
el mejorFrom the English "king of the hill" loc nom m,loc nom m,loc nom m		 (coloquial)شخص ناجح، شخص متفوّق
el rey de la montaña,
el rey de la colina,
el rey del castilloFrom the English "king of the hill" loc nom m,loc nom m		 (لعبة أطفال في بعض البلدان)"ملك التل"، "ملك القلعة"
viva el reyFrom the English "vive le roi" exprيعيش الملك!، ليحيَ الملك!
El rey LearFrom the English "King Lear" n propio m (مسرحية لشكسبير)الملك لير

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rey' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'rey'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.