WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| thaw⇒ vi | (melt) | derretirse⇒ v prnl |
| | Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw. |
| | Ahora que llego la primavera la nieve empieza a derretirse. |
| thaw [sth]⇒ vtr | (defrost, melt) | descongelar⇒ vtr |
| | | deshelar⇒ vtr |
| | I survived in the forest by thawing snow over a fire. |
| | Bob took the soup out of the freezer and thawed it in the microwave. |
| | Bob sacó la sopa del congelador y la descongeló en el microondas. |
| thaw n | (melting of ice and snow) | deshielo nm |
| | | descongelación nf |
| | | derretimiento nm |
| | The thaw was late this year. |
| | The ice on the rock face was melting in a slow thaw. |
| | El deshielo llegó tarde este año. |
| Additional Translations |
| thaw n | figurative (people, countries) (figurado) | distensión nm |
| | | relajación nf |
| | | ablandamiento nm |
| | Those two used to be sworn enemies, but there's been a thaw recently and they are polite to each other now, even if they're not friends. |
| | Esos dos eran enemigos jurados, pero recientemente ha habido una distensión y ahora se tratan de forma amable, incluso sin ser amigos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| thaw [sth] out vtr phrasal sep | (defrost) | descongelar⇒ vtr |
| | You need to thaw the meat out before you cook it. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'thaw' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: