'theatre' tiene referencia cruzada con 'theater'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'theatre' is cross-referenced with 'theater'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
theater (US),
theatre (UK) n | countable (where plays are staged) | teatro nm |
| | There are two theaters standing empty in my hometown. |
| | Hay dos teatros abandonados en mi pueblo natal. |
theater,
the theater (US),
theatre,
the theatre (UK) n | uncountable (industry: stage) | teatro nm |
| | The whole family's been in theatre for generations. |
| | Toda la familia ha estado en teatro durante generaciones. |
| theatre n | UK (operating room) (hospital) | quirófano nm |
| | (hospital) | sala de operaciones nf + loc adj |
| | No visitors are allowed in theatre during operations. |
| | No se admiten visitas en el quirófano durante las operaciones. |
Compound Forms:
theater | theatre |
arena theater (US),
arena theatre (UK) n | (auditorium: audience around stage) | arena nf |
little theater (US),
little theatre (UK) n | (small venue for amateur dramatics) | teatro pequeño nm + adj |
| | (informal) | teatrito, teatrillo nm |
| | The high school play will be performed this Friday in the school's little theatre. |
musical theater (US),
musical theatre (UK) n | (drama with singing and dancing) | obra musical nf + adj mf |
| | | musical nm |
| | Tina is training for a career in musical theatre. |
open-air theater (US),
open-air theatre (UK) n | (outdoor auditorium) | teatro a cielo abierto nm + loc adv |
| | | teatro al aire libre nm + loc adv |
| | They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
| | Están dando obras de Shakespeare en el teatro a cielo abierto este verano. |
outdoor theater (US),
outdoor theatre (UK) n | (open-air arts venue) | teatro al aire libre nm + loc adv |
| | | teatro al descubierto nm + loc adv |
street theater (US),
street theatre (UK) n | (outdoor theater) | teatro callejero nm + adj |
theater arts (US),
theatre arts (UK) npl | (performing arts) | artes dramáticas loc nom fpl |
| Note: arte es sustantivo ambiguo, usualmente masculino en singular y femenino en plural. |
theater class (US),
theatre class (UK) n | (drama lesson) | clase de teatro nf |
theater critic (US),
theatre critic (UK) n | (reviews stage productions) | crítico de teatro, crítica de teatro nm, nf + loc adj |
| | | crítico teatral, crítica teatral nm, nf + adj |
theater designer (US),
theatre designer (UK) n | (visuals for plays, etc.) | escenógrafo, escenógrafa nm, nf |
theater lighting (US),
theatre lighting (UK) n | (illumination of a stage) | iluminación teatral nf + adj ¡nf |
| | | iluminación de teatro nf + loc adj |
| | Theater lighting is meant to produce a very specific mood on stage. |
| | La iluminación teatral está hecha para producir una atmósfera muy especial. |
theater lover (US),
theatre lover (UK) n | (person who enjoys going to plays) | amante del teatro n común + loc adj |
theater of operations (US),
theatre of operations (UK) n | (military: field of action) | teatro de operaciones loc nom m |
| | Eisenhower was in control of the entire European theatre of operations. |
| | Eisenhower tenía el control de todo el teatro de operaciones europeo. |
| | | centro de operaciones nm + loc adj |
| | Elsenhower estaba a cargo de todo el centro de operaciones euorpeo. |
theater props (US),
theatre props (UK) npl | (objects, scenery used onstage) | utillaje nm |
| | (ES) | atrezo nm |
| | | escenografía nf |
| | | accesorios nmpl |
| | | utilería nf |
theater-in-the-round (US),
theatre-in-the-round (UK) n | (arena theater) | anfiteatro nm |
| | | teatro con escenario circular central nm + loc adj |
youth theater (US),
youth theatre (UK) n | (drama staged by young people) | drama juvenil nm + adj |
| | | teatro juvenil nm + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El teatro juvenil en esta escuela ha progresado desde la llegada de la nueva profesora. |
| lecture theatre n | UK (auditorium) | auditorio nm |
| | | anfiteatro nm |
| | | aula magna loc nom f |
| | The classes will be held in lecture theatre 5. |
| | Las clases se darán en el auditorio 5. |
operating room (US),
operating theatre (UK) n | (room where surgery is performed) | quirófano nm |
| | The surgeon went into his operating room to perform surgery. |
| | Operating theatres cannot be completely sterile. |
| | El cirujano entró al quirófano para comenzar la cirugía. // Los quirófanos no pueden ser completamente estériles. |
| puppet theatre n | UK (venue for puppet shows) | teatro de marionetas grupo nom |
| | The children's librarians set up a puppet theater in the picture book area of the library. |
theatergoer (US),
theatre-goer (UK) n | (person who goes to see a play) | aficionado al teatro, aficionada al teatro nm, nf + loc adj |
| | | espectador, espectadora nm, nf |