WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| thatched adj | (cottage: with straw roofing) | de paja loc adj |
| | Rebecca dreams of living in a cottage with a thatched roof in England. |
| | Rebecca sueña con vivir en Inglaterra, en una casita con el tejado de paja. |
| thatched adj | (roof: covered with straw) | de paja loc adj |
| | As part of the historical village recreation, all of the buildings' roofs are thatched. |
| | Como parte de la recreación histórica del pueblo, todos los tejados de las casas son de paja. |
| thatched adj | figurative (with thick hair) | peludo/a adj |
| | I saw Al's thatched head appear at the window. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| thatch n | (roof covering: straw, etc.) | paja nf |
| | | cubierta vegetal nf + adj mf |
| | Many of the older homes in the area have roofs made of thatch. |
| | Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja. |
| thatch n | informal, figurative (thick hair on head) | mata de pelo nf + loc adj |
| | | pelo, cabello nm |
| | Ned had a thatch of light blonde hair and a thick beard. |
| | Ned tenía una mata de pelo rubio claro y una tupida barba. |
| thatch [sth]⇒ vtr | (roof: cover with straw, etc.) | techar con paja loc verb |
| | | cubrir con paja loc verb |
| | The men worked to thatch the roof before the storm. |
| | Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: