WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| thaw⇒ vi | (melt) | sciogliersi⇒ v rif |
| | | disgelare⇒ vi |
| | Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw. |
| | Ora che il tempo primaverile è arrivato, la neve sta iniziando a sciogliersi. |
| thaw [sth]⇒ vtr | (defrost, melt) | scongelare⇒ vtr |
| | I survived in the forest by thawing snow over a fire. |
| | Bob took the soup out of the freezer and thawed it in the microwave. |
| | Bob prese la zuppa dal congelatore e la scongelò nel microonde. |
| thaw n | (melting of ice and snow) (letterale) | disgelo nm |
| | The thaw was late this year. The ice on the rock face was melting in a slow thaw. |
| | Il disgelo è arrivato tardi quest'anno. Il ghiaccio sulla parete rocciosa si stava sciogliendo attraverso un lento processo di disgelo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| thaw n | figurative (people, countries) (figurato) | disgelo nm |
| | Those two used to be sworn enemies, but there's been a thaw recently and they are polite to each other now, even if they're not friends. |
| | Quei due erano nemici giurati, ma c'è stato un disgelo di recente e ora sono educati l'uno con l'altro, anche se non sono amici. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
|
| thaw [sth] out vtr phrasal sep | (defrost) | scongelare⇒ vtr |
| | You need to thaw the meat out before you cook it. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'thaw' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: