Compound Forms:
|
| in prison adv | (in a correctional institution) | preso/a adj |
| | Jack had been in prison for two months before he was released. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No es de fiar, estuvo preso por defraudación. |
| | | en la cárcel loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estuvo diez años en la cárcel por un crimen que no había cometido. |
| | | en prisión loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quedó en prisión, no pudieron juntar el dinero para pagar la fianza. |
| | | confinado loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se le tomó declaración y quedó confinado preventivamente. |
| maximum-security prison n | (prison with greatest precautions against escape) | cárcel de máxima seguridad grupo nom |
| | The serial killer was sentenced to life imprisonment in a maximum-security prison. |
| | El asesino serial fue condenado a cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad. |
| open prison n | (law: prisoners not confined) | régimen penitenciario abierto loc nom m |
| | Willis will serve his sentence in an open prison. |
| order of commitment to prison n | (law: court order) | auto de prisión loc nom m |
| prison breach n | (escape) | fuga de la prisión grupo nom |
| | | fuga de la cárcel grupo nom |
prison break,
jail break n | (escape) (de la prisión) | fuga nf |
| | There was a prison break this week, and the police are now looking for five missing criminals. |
| | Hubo una fuga en la prisión esta semana y la policía está buscando a cinco convictos que escaparon. |
| prison camp n | (confinement for prisoners of war) | campamento de prisioneros de guerra nm + loc adj |
| prison camp n | (place for less dangerous prisoners) | campamento de prisioneros nm + loc adj |
| prison cell n | (enclosed space where a prisoner is kept) | celda nf |
| | We don't have enough prison cells for all the corrupt politicians who should be incarcerated. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo encontraron en un registro rutinario de su celda. |
| | | calabozo nm |
| | No hay calabozos suficientes para todos los políticos corruptos que deberían estar presos. |
| prison guard n | ([sb] who keeps order in prison) | guardacárcel, guardiacárcel n común |
| | | agente penitenciario n común + adj |
| | (informal) | carcelero, carcelera nm, nf |
| prison stretch n | slang (jail term) | condena en la cárcel, pena de cárcel nf + loc adj |
| | | periodo de condena nm + loc adj |
| | The armed robber is facing a prison stretch. |
| | El ladrón a mano armada cumplirá una condena en la cárcel. |
| prison term n | (period of imprisonment) | condena nf |
| | She's serving a six-month prison term for assaulting her landlord. |
| | Está cumpliendo una condena de seis meses por atacar al propietario de su casa. |
| | | encarcelamiento nm |
| | Está cumpliendo una encarcelamiento de seis meses por atacar al propietario de su casa. |
| prison term n | (punishment: prison sentence) | pena de cárcel loc nom f |
| | The judge sentenced him to a long prison term. |
| | El juez lo sentenció a una extensa pena de cárcel. |
| | (derecho) | sentencia de privación de libertad loc nom f |
| | El juez lo sentenció a una extensa sentencia de privación de libertad. |
| prison transfer n | (movement of prisoner) | traslado de prisión nm + loc adj |
| prison van n | (vehicle to transfer prisoners) | coche celular loc nom m |
| | | furgón celular loc nom m |
| prison visit n | (call made in person to [sb] in jail) | visita a la cárcel, visita a la prisión nf + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para poder conversar con su defendido y conocer mejor todos los detalles, realizó varias visitas a la cárcel. |
| state prison n | (correctional institution) | prisión estatal nf + adj mf |
| | | cárcel estatal nf + adj mf |
| | | prisión del estado grupo nom |