WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
furlough n | US (military leave) (militar) | licencia nf |
| | permiso nm |
| The soldiers' furlough was a reward for their tireless service. |
| La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
furlough n | (worker: temporary layoff) | licencia nf |
| | permiso nm |
| The company notified its employees of plans to implement a furlough due to the pandemic. |
| La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
furlough n | US (leave from prison) | permiso nm |
| | licencia nf |
| The inmate was granted a one-day furlough so he could attend his mother's funeral. |
| Al preso le dieron un permiso de un día para que pudiera asistir al funeral de su madre. |
furlough [sb]⇒ vtr | US (military: grant leave) | concederle una licencia a loc verb + prep |
| (ES) | licenciar a vtr + prep |
| After three years of active service the soldier was glad to finally be furloughed. |
| Tras tres años de servicio, el soldado estaba contento porque finalmente iban a concederle la licencia. |
furlough [sb] vtr | (worker: lay off temporarily) | despedir temporalmente a vtr + adv |
| The majority of the workers were furloughed until summer. |
| Despidieron temporalmente a la mayoría de los trabajadores hasta el verano. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: