WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| offering n | ([sth] offered) | ofrenda nm |
| | | oferta nf |
| | This morning, my cat brought me an offering of a dead mouse. |
| | Esta mañana, mi gato me trajo un ratón muerto como ofrenda. |
| offering n | (religion: [sth] offered) | ofrenda nf |
| | | exvoto nm |
| | The congregation bring their offerings to the church. |
| | La congregación trajo sus ofrendas a la iglesia. |
| Additional Translations |
| offering n | (offer) | oferta nf |
| | | ofrecimiento nm |
| | | proposición nm |
| | The offering of shares in this company is creating a lot of interest among investors. |
| | La oferta de participaciones en esta empresa ha creado un montón de interés entre los inversores. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| offer [sb] [sth]⇒ vtr | (propose to give) | ofrecerle a v prnl + prep |
| | He offered her some potato chips. |
| | Él le ofreció papas fritas a ella. |
| offer [sth]⇒ vtr | (make [sth] available) | ofrecer⇒ vtr |
| | We are offering a huge reward for the safe return of our dog. |
| | Ofrecemos una gran recompensa por traernos a nuestro perro sano y salvo. |
| offer [sth] to [sb] vtr + prep | (propose to give [sth]) | ofrecer⇒ vtr |
| | | ofrecer algo a alguien loc verb |
| | You should offer your last sweet to your sister. |
| | Deberías ofrecerle el último caramelo a tu hermana. |
| | Deberías ofrecerle el último caramelo a tu hermana. |
| offer [sb] [sth]⇒ vtr | (make available to) | ofrecer⇒ vtr |
| | | brindar⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | I offered him my help. |
| | Yo le ofrecí mi ayuda. |
| offer to do [sth] v expr | (propose) | ofrecerse a v prnl + prep |
| | I offered to carry the old lady's shopping bags for her. |
| | Me ofrecí a llevar las bolsas de la compra de la señora mayor. |
| offer [sb] [sth] vtr | (propose to pay) (dinero) | ofrecer⇒ vtr |
| | They've offered us three hundred thousand on the house. |
| | Nos han ofrecido trescientos mil por la casa. |
| offer n | (proposal of help, a job, etc.) | ofrecimiento nm |
| | | oferta nf |
| | You should accept his offer to help you find work. |
| | Deberías aceptar su ofrecimiento de ayudarte a conseguir empleo. |
| offer n | (financial proposal) | oferta nf |
| | | ofrecimiento nm |
| | The offer of five thousand pounds for the car was rejected by the vendor. |
| | La oferta de cinco mil libras esterlinas por el auto fue rechazada por el vendedor. |
| Additional Translations |
| offer n | (marriage proposal) | proposición nf |
| | I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him. |
| | Yo lo amo, así que voy a aceptar su proposición cuando me pida que me case con él. |
| offer n | UK (reduced price) | oferta nf |
| | The jackets were on offer since the weather was no longer cold. |
| | Las chaquetas estaban en oferta porque el clima ya no estaba frío. |
| offer [sth]⇒ vtr | (give: as sacrifice) | ofrecer⇒ vtr |
| | They offered it as a sacrifice to the gods. |
| | Ellos lo ofrecieron como sacrificio a los dioses. |
offer [sth],
offer [sth] to [sb]⇒ vtr | (give a prayer, etc.) | dedicar⇒ vtr |
| | He went to church and offered a prayer to the Blessed Virgin Mary. |
| | Él fue a la iglesia a dedicarle una plegaria a la Santísima Virgen María. |
| offer [sth]⇒ vtr | (put up: resistance, etc.) | ofrecer⇒ vtr |
| | The criminal did not offer any attempt to resist when the police caught him. |
| | El criminal no ofreció resistencia alguna cuando la policía lo atrapó. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
offer | offering |
| offer [sth/sb] up vtr phrasal sep | (present as a sacrifice) | ofrecer en sacrificio vtr + loc adv |
| | | sacrificar⇒ vtr |
| | Agamemnon offered up his daughter as a sacrifice to Zeus. |
| | Agamenón ofreció a su hija en sacrificio a Zeus. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'offering' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: