WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| offering n | ([sth] offered) | προσφορά ουσ θηλ |
| | | δώρο ουσ ουδ |
| | This morning, my cat brought me an offering of a dead mouse. |
| offering n | (religion: [sth] offered) | προσφορά ουσ θηλ |
| | (συνήθως ζωντανό) | θυσία ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | δώρο ουσ ουδ |
| | The congregation bring their offerings to the church. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| offering n | (offer) | προσφορά ουσ θηλ |
| | The offering of shares in this company is creating a lot of interest among investors. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| offer [sb] [sth]⇒ vtr | (propose to give) (κάτι σε κάποιον) | προσφέρω ρ μ |
| | He offered her some potato chips. |
| | Της προσέφερε πατατάκια. |
| offer [sth]⇒ vtr | (make [sth] available) | προσφέρω ρ μ |
| | We are offering a huge reward for the safe return of our dog. |
| | Προσφέρουμε τεράστια αμοιβή για την ασφαλή επιστροφή του σκύλου μας. |
| offer [sth] to [sb] vtr + prep | (propose to give [sth]) (κάτι σε κάποιον) | προσφέρω ρ μ |
| | You should offer your last sweet to your sister. |
| | Θα έπρεπε να προσφέρεις το τελευταίο σου γλυκό στην αδερφή σου. |
| offer [sb] [sth]⇒ vtr | (make available to) (κάτι σε κάποιον) | προσφέρω ρ μ |
| | I offered him my help. |
| | Του πρόσφερα τη βοήθειά μου. |
| offer to do [sth] v expr | (propose) (να κάνω κάτι) | προσφέρομαι ρ αμ |
| | I offered to carry the old lady's shopping bags for her. |
| | Προσφέρθηκα να κουβαλήσω τις σακούλες με τα ψώνια της ηλικιωμένης κυρίας. |
| offer [sb] [sth] vtr | (propose to pay) (κάτι σε κάποιον) | προσφέρω ρ μ |
| | They've offered us three hundred thousand on the house. |
| | Μας πρόσφεραν τριακόσιες χιλιάδες για το σπίτι. |
| offer n | (proposal of help, a job, etc.) | προσφορά ουσ θηλ |
| | You should accept his offer to help you find work. |
| | Θα έπρεπε να δεχτείς την προσφορά του να σε βοηθήσει να βρεις δουλειά. |
| offer n | (financial proposal) | προσφορά ουσ θηλ |
| | The offer of five thousand pounds for the car was rejected by the vendor. |
| | Η προσφορά των πέντε χιλιάδων λιρών για το αυτοκίνητο δεν έγινε δεκτή από τον πωλητή. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| offer n | (marriage proposal) | πρόταση ουσ θηλ |
| | I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him. |
| offer n | UK (reduced price) | προσφορά ουσ θηλ |
| | The jackets were on offer since the weather was no longer cold. |
| offer [sth]⇒ vtr | (give: as sacrifice) | προσφέρω ρ μ |
| | They offered it as a sacrifice to the gods. |
offer [sth],
offer [sth] to [sb]⇒ vtr | (give a prayer, etc.) (προσευχή σε κάποιον) | κάνω, λέω ρ μ |
| | He went to church and offered a prayer to the Blessed Virgin Mary. |
| offer [sth]⇒ vtr | (put up: resistance, etc.) | φέρω ρ μ |
| | (αντίσταση) | προβάλλω ρ μ |
| | The criminal did not offer any attempt to resist when the police caught him. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
offer | offering |
| offer [sth/sb] up vtr phrasal sep | (present as a sacrifice) | προσφέρω ρ μ |
| | Agamemnon offered up his daughter as a sacrifice to Zeus. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: