'cause' tiene referencia cruzada con 'cuz'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'cause' is cross-referenced with 'cuz'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| cause n | (causation) | causa nf |
| | I heard there was a house fire in the next street; does anyone know the cause? |
| | Escuché que hubo un incendio en la otra calle, ¿alguien sabe la causa? |
| cause of [sth] n | (causation of) | causa nf |
| | A spark was the cause of the explosion. |
| | Una chispa fue la causa de la explosión. |
| cause for [sth] n | (reason) | motivo nm |
| | | razón nf |
| | | causa nf |
| | Your exam results are cause for celebration! |
| | ¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! |
| cause n | (ideal) (ideal) | causa nf |
| | The students are volunteering for a good cause. |
| | Los estudiantes se están ofreciendo como voluntarios por una buena causa. |
| cause n | (sufficient motivation) | motivo suficiente nm + adj mf |
| | | causa justificada nf + adj |
| | The suspect must show that he acted for good cause. |
| | El sospechoso debe demostrar que tenía motivo suficiente para actuar de esa manera. |
| | El sospechoso debe demostrar que tenía causa justificada para actuar de esa manera. |
| cause [sth]⇒ vtr | (bring about) | provocar⇒ vtr |
| | | producir⇒ vtr |
| | High inflation caused a panic in the market. |
| | La alta inflación provocó el pánico en los mercados. |
| cause [sb/sth] to do [sth]⇒ vtr | (prompt) | hacer que alguien haga algo loc verb |
| | The cat ran out into the road, causing Ellen to swerve and crash the car. |
| | El gato corrió hacia la carretera e hizo que ella girara bruscamente y estrellara el auto. |
Compound Forms:
cause | cuz |
| cause a flap v expr | figurative, informal, UK (create a fuss, commotion) | hacer un escándalo loc verb |
| | | hacer una escena loc verb |
| | | nerviosismo nm |
| cause a stir v expr | informal (arouse excitement) | causar revuelo loc verb |
| cause and effect n | (principle of causality) | causa-efecto loc nom mf |
| | The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism. |
| | La ley de causa-efecto es un principio importante del budismo. |
cause [sb] anguish,
cause anguish to [sb] vtr + n | (torment) | causar angustia a loc verb |
| | | angustiar a vtr + prep |
| | | atormentar a vtr + prep |
| | The thought of her son fighting in a war so far away caused Cindy untold anguish. |
| | La idea de su hijo luchando en una guerra tan lejana le causaba una angustia indecible a Cindy. |
cause celebre,
cause célèbre n | French (controversial issue) | tema controvertido, tema controversial nm + adj |
| | Gun control has become a cause célèbre. |
| | El control de armas se ha vuelto un tema controvertido. |
| | | tema polémico nm + adj |
| | El control de armas se ha vuelto un tema polémico. |
| | | tema muy debatido grupo nom |
| | El control de armas se ha vuelto un tema muy debatido. |
| cause célèbre | Gallicism (famous issue) | causa célebre nf + adj |
| | | caso muy famoso nm + loc adj |
| cause confusion vtr + n | (make [sth] unclear) | causar confusión loc verb |
| | Los hechos ocurridos sólo causaron más confusión entre los asistentes. |
| cause for alarm n | ([sth] that creates panic) | causa de alarma nf + loc adj |
| | | motivo de alarma nm + loc adj |
| | Even though the pilot said that there was no cause for alarm, the turbulence made all the passengers nervous. |
| | Aunque los pilotos dijeron que no había causa de alarma, la turbulencia puso nerviosos a todos los pasajeros. |
| | (figurado) | luz roja nf + adj |
| cause harm vtr + n | (do damage or hurt) | causar daño loc verb |
| | La traición y la infidelidad causan daño a la amistad. |
| | | hacer daño loc verb |
| | Sus palabras me hacen daño. |
| cause inflammation vtr + n | (produce swelling) | provocar inflamación loc verb |
| | If you don't keep that wound clean, the germs will cause infection and inflammation. |
| | Si no mantienes limpia la herida, los gérmenes pueden causar inflamación e infección. |
| cause interference vtr + n | (confuse radio, etc., signals) | producir interferencias loc verb |
| | Lightning storms cause interference with my TV reception. |
| | | causar interferencia loc verb |
| | Las tormentas eléctricas causan interferencia con la señal de TV. |
| | | hacer interferencia loc verb |
| cause of action n | (law: justification of legal action) | causa nf |
| | | causa de pedir loc nom f |
| cause of death n | (medical reason [sb] has died) | causa de la muerte grupo nom |
| | An autopsy may be necessary to discover the cause of death. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La causa de la muerte aún es desconocida; sin embargo, la familia descartó la exhumación del cuerpo. |
| | | causa del deceso grupo nom |
| | | causa del fallecimiento grupo nom |
cause [sb] pain,
cause pain to [sb] vtr + n | (hurt physically) | causar dolor a loc verb |
| | | provocar dolor a loc verb |
| | | hacer doler a loc verb |
| | As a nurse, I sometimes had to perform procedures that caused people pain. |
| | Como enfermera, a veces tuve que hacer cosas que les causaban dolor a los pacientes. |
cause [sb] pain,
cause pain to [sb] vtr + n | (torment, hurt emotionally) (emocionalmente) | lastimar a vtr + prep |
| | | herir a vtr + prep |
| | | hacer daño a loc verb |
| | Although I didn't want to cause him pain, I felt that I had no choice but to tell him about his wife's infidelity. |
| cause physical harm v expr | (hurt [sb]) | causar daños físicos loc verb |
| cause trouble vtr + n | (create problems) | causar problemas vtr + nmpl |
| | The virus has been causing trouble for computer systems all over the world. |
| | El virus ha causado problemas en los sistemas informáticos de todo el mundo. |
| direct cause n | (law: produces result) | causa directa loc nom f |
| efficient cause n | (philosophy: agent) (física aristotélica) | causa eficiente loc nom f |
| failure to state cause of action n | (incomplete complaint) | imposibilidad de que prospere una demanda grupo nom |
| Note: excepción procesal que impide que una demanda prospere por imprecisión en los hechos o en los fines de la misma |
| for a good cause expr | (for charity, etc.) | por una buena causa expr |
| good cause n | (law: adequate grounds for [sth]) | motivo justificado loc nom m |
| great cause n | ([sb], [sth]: deserves charity) | causa noble nf + adj |
| | | una buena causa grupo nom |
| | | gran causa adj + nf |
| | | causa meritoria nf + adj |
| harm your cause v expr | (turn others against your argument) (familiar) | echarse tierra encima loc verb |
| | Cambia de argumentos, con lo que has dicho hasta ahora no has hecho más que echarte tierra encima. |
| | | perjudicarse⇒ v prnl |
| | En lugar de beneficiarte, lo que dices te estás perjudicando. |
| immediate cause n | (law: final act) | causa inmediata loc nom f |
| just cause n | (law: reasonable grounds) | causa justificada loc nom f |
| lost cause n | ([sb], [sth] hopeless) | caso perdido nm + adj |
| Note: Aplicado a personas. |
| | We may as well give up on the plan; it's a lost cause. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No creo que pueda rehabilitarse: es un caso perdido. |
| make common cause with [sb] v expr | (join forces) | hacer causa común con, formar causa común con loc verb + prep |
| | | aliarse con v prnl + prep |
| | | unirse con v prnl + prep |
| | The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town. |
| | El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara. |
| matrimonial cause n | (law: proceedings between spouses) (separación, divorcio) | procedimiento matrimonial loc nom m |
| new cause of action | (law: based on new facts) | nueva causa adj + nf |
| probable cause n | (likely reason) | causa probable nf + adj mf |
| | Without probable cause, much less a warrant, the police were unable to search the suspect's car, where they were sure he kept some drugs. |
| | Sin una causa probable, mucho menos una orden, la policía no pudo registrar el auto del sospechoso. |
| probable cause n | (law: evidence to justify arrest) (derecho) | prueba suficiente nf + adj mf |
| | The blood-stained shirt gave the detectives probable cause to arrest the suspected killer. |
| | La camisa manchada de sangre dio a los investigadores una prueba suficiente para arrestar al sospechoso. |
| proximate cause n | (law: presumed liability) | causa inmediata nf + adj |
| | | causa próxima nf + adj |
| reasonable and probable cause n | (law: evidence to justify arrest) | motivos razonables y fundados grupo nom |
| remote cause n | (law: distant connection) | causa remota nf + adj |
| root cause n | (origin) | origen nm |
| | The root cause of most of the world's problems is overpopulation. |
| | El origen de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
| | | raíz nf |
| | La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
| show cause order | (law) | orden de comparecer para fundamentar una causa nf + loc adj |
| take up the cause v expr | (embrace an idea, purpose) | apoyar la causa loc verb |