WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bootstrap n | (strap for pulling on a boot) | trabilla nf |
| | | cincha nf |
| | (MX) | rabillo nm |
| | My cowboy boots have bootstraps but I don't use them. |
| | Mis botas de vaquero tienen trabillas pero no las uso. |
| bootstrap n | figurative (means of advance) | empuje nm |
| | (AmL) | arranque nm |
| | | impulso nm |
| | I see this job as a bootstrap to a management position. |
| | Veo este trabajo como un empuje hacia una posición directiva. |
| | Veo este trabajo como un arranque para una posición directiva. |
| Additional Translations |
| bootstrap [sth/sb]⇒ vtr | figurative, informal (cause to advance) | impulsar⇒ vtr |
| | (figurado) | empujar⇒ vtr |
| Note: Commonly followed by into, out of, to |
| | The new manager bootstrapped the ailing company into making a profit. |
| | El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios. |
| | El nuevo gerente empujó la compañía debilitada hasta generar beneficios. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: