WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| determinar⇒ vtr | (decidir) | decide⇒, resolve⇒ vtr |
| | El director determinó despedir a dos empleados. |
| | The director decided to fire two employees. |
| determinar vtr | (ordenar) | order⇒, mandate⇒ vtr |
| | El alcalde determinó que no se aparquen coches en el centro de la ciudad. |
| | The mayor mandated that cars can no longer be parked in the city center. |
| determinar vtr | (delimitar) | determine⇒, define⇒ vtr |
| | (formal) | delimit⇒, demarcate⇒ vtr |
| | Hay que determinar las fronteras. |
| | The boundaries need to be defined. |
| determinar vtr | (deducir) | establish⇒, determine⇒ vtr |
| | La policía determinó la ubicación del ladrón mediante la triangulación de la señal de su teléfono. |
| | The police established (or: determined) the whereabouts of the thief by tracking his phone. |
| determinar vtr | (ley, contrato) | state⇒ vi |
| | La ley determina que no se puede fumar en recintos públicos cerrados. |
| | The law states that smoking is prohibited in enclosed public areas. |
| determinar vtr | (motivar: una decisión) | prompt⇒, spur⇒ vtr |
| | | cause⇒ vtr |
| | | bring about vtr phrasal insep |
| | El conflicto entre ambos países determinó la intervención de los EE.UU. |
| | The conflict between the two countries prompted (or: spurred) the United States to intervene. |
| determinarse⇒ v prnl | (tomar una decisión) | decide⇒ vi |
| | | make a decision, take a decision vtr + n |
| | (informal) | make your mind up v expr |
| | No puedes seguir posponiendo la decisión, tienes que determinarte. |
| | You can't keep putting off the decision. You have to decide. |
'determinar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: