Online Language Dictionaries

carer

Principal Translations
Inglés		Español
carer n	UK (caretaker for elderly, disabled, etc.)	cuidador, cuidadora nm, nf
	We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers.
	Queremos reservar entradas para diez chicos con discapacidad y sus cuidadores.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
caregiver, carer n	(carer)	cuidador, cuidadora nm, nf
	He was his wife's chief caregiver for the last years of her life.
	Fue el cuidador principal de su esposa durante los últimos años de su vida.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
caretaker n	UK (janitor: cleans and maintains a building)	conserje n común
		portero, portera nm, nf
	The caretaker sweeps the floors and washes the windows.
	El conserje barre los suelos y limpia las ventanas.
caretaker (US), caregiver (US), carer (UK), n	(personal carer)	cuidador, cuidadora nm, nf
	He was his wife's chief caretaker for the last years of her life.
	We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers.
	Él fue el principal cuidador de su esposa durante los últimos dos años de su vida. // Queremos reservar boletos para diez niños con discapacidad y sus cuidadores.
caretaker n	(professional house-sitter)	cuidador, cuidadora nm, nf
		casero, casera nm, nf
	We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month.
	Contratamos a un cuidador para la casa cuando nos fuimos a Europa por un mes.
caretaker n as adj	(manager, government: temporary)	interino/a adj
		provisional adj mf
	Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack.
	Bill tomó el cargo de gerente interino durante un par de meses después de que echaran a Steven.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: caretaker | carer | caregiver
Inglés		Español
caretaker government n	(temporary, acting government)	gobierno interino loc nom m
caretaker president n	(temporary)	presidente en funciones, presidenta en funciones nm, nf + loc adv
		presidente interino, presidente interina n común + adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "carer" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'carer'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic