keeper

Principal Translations
Inglés		Español
keeper n	(custodian of [sth])	guarda n común
		guardián, guardiana nm, nf
	Pam was the keeper of the grounds at the school.
	Pam era guarda de los terrenos de la escuela.
keeper n	([sb]'s guardian or carer)	cuidador, cuidadora nm, nf
	(legal)	tutor, tutora nm, nf
		guardián, guardiana nm, nf
		guarda n común
	Tom was his grandmother's keeper in her final years.
	Tom fue el cuidador de su abuela en sus últimos años.
keeper n	(zoo: animal carer)	cuidador, cuidadora nm, nf
	The keeper feeds the penguins fish from a bucket.
	El cuidador alimenta a los pingüinos con pescados que saca de un balde.
keeper n	informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper, goaltender)	portero, portera nm, nf
		arquero, arquera nm, nf
		guardameta n común
		meta n común
	Seth is a goalkeeper for his team.
	Seth es el portero de su equipo.

Additional Translations
Inglés		Español
keeper n	informal ([sth], [sb] worth keeping) (figurado)	joya nf
	(figurado)	tesoro nm
		algo que vale la pena pron + loc adj
		alguien que vale la pena pron + loc adj
	Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper.
	Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya.
keeper n	(fish: large enough)	pez de tamaño legal nm + loc adj
	The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers.
	El pescador capturó un montón de peces, pero ningún pez tenía el tamaño legal.
keeper n	(holder of [sth])	guardián, guardiana nm, nf
	Ben acted as the keeper of all the family's valuables.
	Ben actuaba como el guardián de los objetos de valor de su familia.
keeper n	(for a magnet)	armazón nm
	Dan placed the keepers on the poles of the magnet.
	Dan colocó los armazones en los polos del imán.

Compound Forms:
Inglés		Español
horse keeper n	(person: tends horses)	cuidador de caballos grupo nom
		palafrenero nm
lighthouse keeper n	(person who tends a lighthouse)	cuidador del faro, cuidadora del faro nm, nf + loc adj
Swan Keeper, Keeper of the King's Swans, Keeper of the Queen's Swans n	UK (cares for monarch's swans)	cuidador de cisnes, cuidadora de cisnes nm, nf + loc adj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La Reina de Inglaterra tiene 100 cisnes que viven en el Támesis y el cuidador de cisnes es un cargo que existe desde el siglo XII.
time keeper n	(sport: [sb] who keeps track of time)	cronometrista nm
Note: En el vóleibol, el cronometrista mide el tiempo de duración de cada set y del partido en conjunto, además de los tiempos muertos y los tiempos fuera de cada equipo.
zookeeper, zoo keeper n	(attendant at an animal park)	guardián de zoológico, guardiana de zoológico loc nm, loc nf
		cuidador de zoológico, cuidadora de zoológico loc nm, loc nf
	When I was little, I wanted to be a zookeeper.
	Cuando era niño, quería ser guardián de zoológico.

'keeper' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a [snake, pet, tiger] keeper, the [zoo, inn] keeper, works as a (professional) bee keeper, more...

Forum discussions with the word(s) "keeper" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'keeper'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.